{"id":3730,"date":"2015-05-25T15:19:54","date_gmt":"2015-05-25T19:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/stclement-ottawa.org\/?page_id=3730"},"modified":"2026-02-16T09:56:55","modified_gmt":"2026-02-16T14:56:55","slug":"donation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/donation\/","title":{"rendered":"Faire un don \u00e0 la paroisse"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><span style=\"color: #000000\"><strong>Pourvoir aux besoins financiers de notre paroisse<br>\n<\/strong>Notre paroisse continue \u00e0 engager des d\u00e9penses pour des choses comme l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le chauffage, les r\u00e9parations, l\u2019assurance, etc. Bien que les \u00e9tats financiers montrent une situation financi\u00e8re tr\u00e8s solide pour notre paroisse, nous pouvons tr\u00e8s rapidement \u00e9puiser nos ressources si nous n\u2019avons pas acc\u00e8s \u00e0 nos qu\u00eates r\u00e9guli\u00e8res.  Si vous \u00eates en mesure de le faire, nous vous invitons \u00e0 soutenir financi\u00e8rement notre paroisse sur une base r\u00e9guli\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les options suivantes sont \u00e0 votre disposition pour faire des dons \u00e0 notre paroisse :<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"color: #000000\"><strong>1)<\/strong>\u00a0Vous pouvez obtenir une bo\u00eete d'enveloppes de qu\u00eate de notre bureau paroissial, pour en d\u00e9poser lors de la messe ou pour envoyer par la poste.\u00a0 La paroisse pourra produire un re\u00e7u d'imp\u00f4t \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e fiscale;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/stclementottawa\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Website-Registration-Form-St.-Clement-Parish.pdf\"><strong>Formulaire pour une b\u00f4ite d\u2019enveloppes pour la collecte du dimanche<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"color: #000000\"><strong>2)<\/strong>\u00a0Vous pouvez faire un transfert mensuel direct de votre compte bancaire vers le compte bancaire de la paroisse (<strong>Don Pr\u00e9autoris\u00e9<\/strong>). Le formulaire utilis\u00e9 pour lancer le <strong>DPA<\/strong> se trouve ci-dessous.\u00a0 Si vous souhaitez utiliser ce moyen pour vos dons, veuillez remplir le formulaire et l\u2019envoyer par la poste ou le d\u00e9poser \u00e0 la paroisse. Si un jour vous ne souhaitez pas continuer \u00e0 utiliser cette m\u00e9thode, vous pouvez y mettre fin en envoyant un avis \u00e9crit \u00e0 la paroisse.\u00a0 La paroisse fera un re\u00e7u d'imp\u00f4t \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e fiscale:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/2020D\u00c9CRETCette ann\u00e9e, dans les circonstances actuelles dues \u00e0 la pand\u00e9mie &quot;Covid-19&quot;, les indulgences pl\u00e9ni\u00e8res pour les fid\u00e8les d\u00e9funts seront prolong\u00e9es pendant tout le mois de novembre, avec adaptation des oeuvres et des conditions pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des fid\u00e8les\/\"><strong>DPA--Formulaire d'inscripton<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>3<span style=\"color: #000000\">)<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000\">\u00a0Vous pouvez utiliser votre carte de cr\u00e9dit en vous rendant sur la page web de la paroisse St. Cl\u00e9ment <strong>stclement-ottawa.org<\/strong> et en cliquant sur le lien <strong>\u00abFaites un don \u00e0 la paroisse\u00a0\u00bb<\/strong> et en remplissant le formulaire requis trouv\u00e9 sur ce lien ci-dessous.\u00a0 Les dons r\u00e9guliers effectu\u00e9s par cette m\u00e9thode peuvent \u00eatre annul\u00e9s \u00e0 tout moment sur canadahelps.org.\u00a0 Canada Helps (CanaDon) produira le re\u00e7u d'imp\u00f4t dans ce cas-ci:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/23780?v2=true\">Dons par carte de cr\u00e9dit \u00e0 paroisse St-Cl\u00e9ment<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>4)<\/strong> <strong>E-Transfert:\u00a0<\/strong>La paroisse peut maintenant accepter les paiements par virement Interac par courriel \u00e0<\/span> <span id=\"eeb-148749-607442\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">(function() {var ml=\"CaDfhgctmrsie4%nA230F.olE\",mi=\">B01>AC49<3>B2>AA81;G7F>B@3;?1?6<:>=C:1;?76G<8<?7E61>AA>BH>B0:79F?5>BH3;?1?6<:>=C:1;?76G<8<?7E61>B0>AD:79F?5>BH>B0>AD1>BH\",o=\"\";for(var j=0,l=mi.length;j<l;j++) {o+=ml.charAt(mi.charCodeAt(j)-48);}document.getElementById(\"eeb-148749-607442\").innerHTML = decodeURIComponent(o);}());<\/script><noscript>*protected email*<\/noscript><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"> Veuillez noter que la r\u00e9ponse \u00e0 la question que vous fournissez lors de la cr\u00e9ation du transfert doit \u00eatre \"<strong>Clement<\/strong>\u201c<strong>.<\/strong>\u00a0 Vous devez sp\u00e9cifier le motif du paiement dans la zone de commentaire lors de la cr\u00e9ation du virement, et\u00a0<strong> veuillez vous assurer que votre nom et adresse s\u2019y trouve<\/strong>pour que la paroisse puisse vous donner un re\u00e7u d\u2019imp\u00f4t.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"color: #000000\"><strong>5)<\/strong>\u00a0 <strong>Don de Valeurs mobili\u00e8res ou de Fonds communs de placement<\/strong>.\u00a0 Canada Helps (CanaDon) produira le re\u00e7u d'imp\u00f4t pour cette m\u00e9thode.\u00a0 Veuillez consulter le lien ci-dessous:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/s\/93050\/donate\">Dons de Valeurs Mobili\u00e8res ou Fonds communs de placement<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Merci \u00e0 ceux d\u2019entre vous qui utilisez d\u00e9j\u00e0 l\u2019une de ces options pour vos dons.Vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 que les informations personnelles confidentielles que vous fournissez, en particulier pour les dons en ligne, seront conserv\u00e9es dans un endroit s\u00e9curis\u00e9 dans notre bureau paroissial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si vous avez des questions ou si vous voulez obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec notre secr\u00e9taire paroissiale, au 613-565-9656, ou par courriel <\/span><br \/>\n<span id=\"eeb-288154-748174\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">(function() {var ml=\"r.4Ds2iantgEhAF0Cf%oml3ec\",mi=\"BF@7B5?<0GABF3B55D76E9CBF=CAA6HG1491HEGDG89B2?0C:G041HCDB55BF;BF@490C8:BF;CAA6HG1491HEGDG89B2?0C:G041HCDBF@B5>490C8:BF;BF@B5>7BF;\",o=\"\";for(var j=0,l=mi.length;j<l;j++) {o+=ml.charAt(mi.charCodeAt(j)-48);}document.getElementById(\"eeb-288154-748174\").innerHTML = decodeURIComponent(o);}());<\/script><noscript>*protected email*<\/noscript><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>In Christo,<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Abb\u00e9 Erik Deprey, FSSP<br \/>\nCur\u00e9<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5115\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Parish-Sign-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Parish-Sign-300x206.jpg 300w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Parish-Sign.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Providing for the financial needs of our parish Our parish continues to incur expenses for such items as electricity, heating, repairs, insurance, etc. Although our financial statements show a very solid financial position for our parish, we can very quickly deplete our resources without access to our regular collections.\u00a0 If you are in a position [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3730","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3730"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12937,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3730\/revisions\/12937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}