{"id":7203,"date":"2020-07-21T13:00:42","date_gmt":"2020-07-21T17:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/stclement-ottawa.org\/?p=7203"},"modified":"2026-02-25T06:50:26","modified_gmt":"2026-02-25T11:50:26","slug":"an-ex-voto-known-only-to-the-lord-and-the-saint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/an-ex-voto-known-only-to-the-lord-and-the-saint\/","title":{"rendered":"Un ex voto connu uniquement du Seigneur et du saint"},"content":{"rendered":"

Des projets de r\u00e9novation r\u00e9servent quelques fois des d\u00e9couvertes qui, devant l\u2019impossibilt\u00e9 d\u2019en savoir plus, nous laissent sur notre faim.<\/p>\n

C\u2019est ainsi avec la restauration de l\u2019un des autels lat\u00e9raux de la paroisse Saint-Cl\u00e9ment. En enlevant le rev\u00eatement du tabernacle de l\u2019autel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Saint Joseph pour pouvoir le nettoyer, les restaurateurs ont fait la d\u00e9couverte d\u2019un ex voto<\/em> jusque-l\u00e0 cach\u00e9 derri\u00e8re le tissu. Comment et pourquoi cet objet y \u00e9tait plac\u00e9 demeure un myst\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019ex voto<\/em> comprend une carte portant la notice \u00ab Donn\u00e9 par L. Joseph Fauteux Ecr \u00bb en lettres dor\u00e9es accompagn\u00e9e d\u2019une m\u00e9daille argent\u00e9e entour\u00e9e de rameaux sur laquelle est inscrit \u00ab Sister Anne Marie, November 13th 1916. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous ne savons pas de qui il pourrait s\u2019agir et il est fort probable que nous ne le saurons jamais. La seule chose que nous pouvons avancer en toute certitude, c\u2019est que M. Fauteux accordait une grande importance \u00e0 l\u2019ex voto car il prit la peine de voir \u00e0 ce que le script sur sa carte de donateur soit en lettres dor\u00e9es par\u00e9es de fioritures. Cela assur\u00e9, il la pla\u00e7a avec la m\u00e9daille en pr\u00e9sence du Seigneur en son tabernacle.<\/p>\n

Si l\u2019identit\u00e9 des deux individus est inconnue, il en est de m\u00eame avec la signification de la date du 13 novembre 1916. \u00c9tait-ce la date de naissance de Sister Anne Marie ou encore celle de son d\u00e9c\u00e8s? S\u2019agissait-il du jour o\u00f9, jeune femme, elle prit le voile? Nous ne le savons tout simplement pas. Tout ce que nous savons, c\u2019est qu\u2019il y a plus de cent ans, ces deux objets furent confi\u00e9s aux bons soins de Saint Joseph et soigneusement plac\u00e9s \u00e0 l\u2019abri des regards dans le tabernacle.<\/p>\n

Une fois la restauration de l\u2019autel termin\u00e9e, le saint continuera \u00e0 veiller sur ce don car il sera encadr\u00e9 et attach\u00e9 \u00e0 son autel avec une note faisant le point sur sa d\u00e9couverte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Restorations by their very nature sometimes reserve discoveries that are both unexpected and impossible to fully explain. Such is the case with the restoration of one of Saint Clement\u2019s side altars. Work being carried out on the altar dedicated to Saint Joseph has uncovered an early ex voto offering hidden behind the fabric lining tabernacle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7203"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13386,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7203\/revisions\/13386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}