{"id":7297,"date":"2020-09-26T08:30:14","date_gmt":"2020-09-26T12:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/stclement-ottawa.org\/?p=7297"},"modified":"2026-02-19T19:14:37","modified_gmt":"2026-02-20T00:14:37","slug":"restoration-work-on-side-altars-continues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/restoration-work-on-side-altars-continues\/","title":{"rendered":"Les travaux de restauration des autels lat\u00e9raux se poursuivent"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 peine \u00e0 ses d\u00e9buts, la saison automnale marque aussi la r\u00e9alisation \u00e9minente des nombreux stages pr\u00e9paratoires n\u00e9cessaires \u00e0 la restauration des autels d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Notre Dame et \u00e0 saint Joseph.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\u00a0<\/p><\/p>\n<p>La t\u00e2che de m\u00e9ticuleusement d\u00e9caper les multiples couches de peinture appliqu\u00e9es au long des ann\u00e9es pour red\u00e9couvrir la finesse sculpturale, le traitement des couleurs et le design orignal \u00e0 reproduire, en est une exigeant grand soin et patience. Elle est toutefois essentielle. C\u2019est ainsi que l\u2019on s\u2019assurera que le jour o\u00f9 ils se retrouvent de nouveau \u00e0 leur place dans le sanctuaire de Sainte-Anne, ces meubles seront dans un \u00e9tat qui se rapproche le plus possible de celui dans lequel ils se trouvaient en 1898 lors de leur installation dans la chapelle du monast\u00e8re des S\u0153urs Adoratrices du Pr\u00e9cieux Sang.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\u00a0<\/p><\/p>\n<p>Avec l\u2019approbation de l\u2019archidioc\u00e8se, la restauration des autels lat\u00e9raux a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 l\u2019Atelier Plantagen\u00eat, l\u2019entreprise qui a r\u00e9cemment assur\u00e9 une intervention similaire aupr\u00e8s du maitre autel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6352\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_3303-e1555114105498-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_3303-e1555114105498-225x300.jpg 225w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_3303-e1555114105498-450x600.jpg 450w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_3303-e1555114105498.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6353\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_3300-e1586184581372-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>La remise en \u00e9tat experte des autels lat\u00e9raux est chiffr\u00e9e \u00e0 24 800$ (avant taxes). \u00c0 ce jour, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des paroissiens aura assur\u00e9 la somme de 8 719,00$ vers le co\u00fbt des travaux. Vous pouvez aider en contribuant au <em>Fonds Restauration des autels.<\/em><\/p>\n<p>Veuillez-vous servir de l\u2019enveloppe jaune marqu\u00e9e \u00ab Restauration \u00bb en vous assurant qu\u2019elle soit clairement libell\u00e9e \u00ab Restauration des autels\u00bb.<\/p>\n<p>Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\u00a0<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The beginning of this fall season brings with it the near completion of various important preparatory stages involved in the restoration of the altars dedicated to Our Lady and Saint Joseph. \u00a0 The meticulous work required in carefully removing multiple layers of over paint applied through the years in order to re-discover the crispness of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7297"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11188,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7297\/revisions\/11188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}