{"id":7569,"date":"2021-01-05T18:50:26","date_gmt":"2021-01-05T23:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/?p=7569"},"modified":"2026-03-14T20:19:08","modified_gmt":"2026-03-15T00:19:08","slug":"installation-of-restored-altar-and-statue-mark-start-of-special-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/installation-of-restored-altar-and-statue-mark-start-of-special-year\/","title":{"rendered":"Autel et statue restaur\u00e9s : un retour marquant le d\u00e9but d\u2019une ann\u00e9e sp\u00e9ciale"},"content":{"rendered":"<h6><em>(photo ci-dessus par Danny Beauchamp)<\/em><\/h6>\n<p>Le jour o\u00f9 seront lev\u00e9es les derni\u00e8res restrictions provinciales impos\u00e9es en vue de contr\u00f4ler la propagation du COVID19 permettant ainsi le retour aux pratiques normales du culte divin, il sera \u00e9galement possible \u00e0 tous d\u2019admirer les talents de ceux qui, gr\u00e2ce \u00e0 la grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des fid\u00e8les de Saint-Cl\u00e9ment, r\u00e9alisent la restauration des autels lat\u00e9raux et l\u2019art statuaire de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7574\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9752-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9752-300x225.jpg 300w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9752-624x468.jpg 624w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9752.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7583\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9749-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9749-300x225.jpg 300w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9749-624x468.jpg 624w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_9749.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">2020\n\nD\u00c9CRET\n\nCette ann\u00e9e, dans les circonstances actuelles dues \u00e0 la pand\u00e9mie \"Covid-19\", les indulgences pl\u00e9ni\u00e8res pour les fid\u00e8les d\u00e9funts seront prolong\u00e9es pendant tout le mois de novembre, avec adaptation des oeuvres et des conditions pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des fid\u00e8les<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7575\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4622-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"291\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7576\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4627-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"291\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7577\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4633-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"283\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Sess<\/p>\n<p>Recouverte de peinture blanche au cours des ann\u00e9es soixante comme toutes les statues de l\u2019\u00e9glise Sainte-Anne, celle de Notre Dame vient d\u2019\u00eatre superbement repeinte par Brushworks, une entreprise appartenant \u00e0 des paroissiens qui se sp\u00e9cialise dans la restauration de l\u2019art statuaire d\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7578\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4637-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"283\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7579\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4641-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"284\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7580\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4646-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4646-300x225.jpg 300w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4646-624x468.jpg 624w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_4646.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La restauration de la statue de Notre Dame ainsi que de celle de saint Joseph r\u00e9alis\u00e9e par Brusworks plus t\u00f4t cet automne, a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 des dons g\u00e9n\u00e9reux faits \u00e0 la paroisse.<\/p>\n<p>La restauration des autels lat\u00e9raux a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 l\u2019Atelier Plantagen\u00eat, l\u2019entreprise qui a assur\u00e9 une intervention similaire aupr\u00e8s du maitre autel.<\/p>\n<p>C\u2019est gr\u00e2ce au support des fid\u00e8les que des travaux de ce genre puissent se r\u00e9aliser. Le budget \u00e9tabli pour r\u00e9aliser la restauration des autels lat\u00e9raux avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 24 800$ avant taxes. \u00a0\u00c0 la fin d\u00e9cembre, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des fid\u00e8les a assur\u00e9 que cet objectif soit d\u00e9pass\u00e9 en assurant le montant de 29 345,00$.<\/p>\n<p>Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(above photo by Danny Beauchamp) When the current provincially-imposed lockdown in response to COVID-19 is lifted and all Saint Clement parishioners are once again able to return to a normal worship schedule, they will be able to fully appreciate the talents of those who have worked on their behalf to restore both the side altars [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"1","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7569"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13360,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7569\/revisions\/13360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}