{"id":9223,"date":"2023-03-01T05:29:29","date_gmt":"2023-03-01T10:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/?p=9223"},"modified":"2026-03-14T20:21:49","modified_gmt":"2026-03-15T00:21:49","slug":"update-on-parish-hall-and-related-projects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/update-on-parish-hall-and-related-projects\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour au sujet de la salle paroissiale et des projets connexes"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9003\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f2ca8977ece8e11315bcb26cadc4bdf9-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f2ca8977ece8e11315bcb26cadc4bdf9-300x200.jpg 300w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f2ca8977ece8e11315bcb26cadc4bdf9-768x512.jpg 768w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f2ca8977ece8e11315bcb26cadc4bdf9-800x533.jpg 800w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f2ca8977ece8e11315bcb26cadc4bdf9-624x416.jpg 624w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f2ca8977ece8e11315bcb26cadc4bdf9.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le 20 Octobre 2022<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Sujet: Mise \u00e0 jour concernant la salle paroissiale et les projets connexes<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Chers paroissiens,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous vous souvenez sans doute de notre plan pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2019 pour r\u00e9am\u00e9nager l\u2019immeuble du 17, avenue Myrand, afin de r\u00e9pondre \u00e0 nos besoins en mati\u00e8re de salle paroissiale. La principale composante de ce plan \u00e9tait de cr\u00e9er une salle de banquet au 2e \u00e9tage en combinant efficacement les 2e et 3e \u00e9tages. Depuis lors, nous avons travaill\u00e9 avec notre architecte, nos ing\u00e9nieurs et consult\u00e9 l\u2019archidioc\u00e8se en vue de concr\u00e9tiser ce plan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sess<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Compte tenu de l\u2019augmentation significative de la taille de notre paroisse, la r\u00e9novation pr\u00e9vue de l\u2019immeuble de l\u2019avenue Myrand, avec une capacit\u00e9 maximale de seulement 220 personnes dans une salle de banquet au 2e \u00e9tage, n\u2019est plus ad\u00e9quate. De plus, les professionnels engag\u00e9s pour concevoir et nous fournir une estimation du co\u00fbt d\u2019une telle entreprise ont \u00e9valu\u00e9 le projet \u00e0 environ 2,5 millions de dollars. Par cons\u00e9quent, apr\u00e8s consultation aupr\u00e8s de l\u2019archidioc\u00e8se, notre comit\u00e9 directeur a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas d\u00e9penser cette somme pour une salle paroissiale qui ne r\u00e9pondrait pas \u00e0 nos besoins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c9tant donn\u00e9 que notre paroisse a non seulement connu une croissance significative, mais qu\u2019elle continue encore de cro\u00eetre, avec la gr\u00e2ce de Dieu, le comit\u00e9 directeur a d\u00e9termin\u00e9 que la meilleure option, et la plus rentable, serait de construire une nouvelle salle paroissiale permettant d\u2019accueillir 350 \u00e0 400 personnes. Cela ne peut se faire que sur une surface \u00e9tendue sur le c\u00f4t\u00e9 ouest de l\u2019\u00e9glise, l\u00e0 o\u00f9 se trouve le presbyt\u00e8re actuel. Une telle entreprise sera plus co\u00fbteuse que le r\u00e9am\u00e9nagement sur l\u2019avenue Myrand, mais nous doublerions presque la capacit\u00e9, et l\u2019acc\u00e8s au rez-de-chauss\u00e9e serait plus facile (universel). Nous sommes optimistes et pensons qu\u2019avec la solide position financi\u00e8re de notre paroisse et la croissance continue pr\u00e9vue des revenus, nous serons en mesure de financer le co\u00fbt d\u2019une nouvelle salle paroissiale. D\u00e8s que nous disposerons d\u2019une \u00e9bauche de conception d\u2019une nouvelle salle paroissiale pr\u00e9par\u00e9e par un architecte et de son co\u00fbt pr\u00e9visionnel, nous vous la soumettrons pour examen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les d\u00e9cisions suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par le comit\u00e9 directeur :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">1) L\u2019immeuble de l\u2019avenue Myrand sera rendu \u00e0 sa fonction premi\u00e8re de r\u00e9sidence pour nos pr\u00eatres et fournira \u00e9galement des bureaux \u00e0 louer pour la FSSP Canada.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Le rez-de-chauss\u00e9e servira principalement de bureaux paroissiaux, avec une section pour FSSP Canada, et les 2e et 3e \u00e9tages serviront de r\u00e9sidence pour les pr\u00eatres, avec des logements pour le clerg\u00e9 et les s\u00e9minaristes en visite. Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que l\u2019immeuble soit pr\u00eat pour la FSSP Canada et pour nos pr\u00eatres au printemps de 2023.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9140\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/proxy.duckduckgo.com_-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/proxy.duckduckgo.com_-300x225.jpg 300w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/proxy.duckduckgo.com_-624x468.jpg 624w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/proxy.duckduckgo.com_.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">L\u2019immeuble de l\u2019avenue Myrand n\u00e9cessite quelques r\u00e9parations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et des am\u00e9liorations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Par exemple, nous devons remplacer les goutti\u00e8res qui causaient des d\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau. Parmi les am\u00e9liorations \u00e0 apporter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, citons le remplacement de la vieille moquette, la r\u00e9paration et la restauration des parquets en bois franc, ainsi que la r\u00e9novation des salles de bain principales du rez-de-chauss\u00e9e et du 2e \u00e9tage. Le co\u00fbt total de ces r\u00e9parations et am\u00e9liorations s\u2019\u00e9l\u00e8vera \u00e0 environ 225 000 $. Ces co\u00fbts ne sont pas n\u00e9gligeables; cependant, une fois l\u2019immeuble occup\u00e9, le loyer per\u00e7u de FSSP Canada compensera largement les co\u00fbts d\u2019exploitation normaux de l\u2019immeuble.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">2) Dans le cadre du projet de d\u00e9m\u00e9nagement du presbyt\u00e8re au 17 Myrand, nos pr\u00eatres ne stationneront plus sur le c\u00f4t\u00e9 est de l\u2019\u00e9glise. Au lieu de cela, ils se gareront, ainsi que la secr\u00e9taire et tout autre personnel travaillant pour la paroisse, sur le petit parking adjacent \u00e0 l\u2019immeuble sur l\u2019avenue Myrand. Bien que nous ayons en grande partie r\u00e9solu notre probl\u00e8me de stationnement le dimanche en louant le parking du Centre m\u00e9dical Ste-Anne, d\u2019autres places de stationnement seront disponibles avec la d\u00e9molition de l\u2019ancien garage qui risque de s\u2019effondrer. \u00c0 sa place, nous serons en mesure d\u2019offrir un stationnement pav\u00e9 qui r\u00e9pondra aux exigences de la ville, ce qui att\u00e9nuera la p\u00e9nurie de stationnement en semaine. Outre l\u2019enl\u00e8vement de l\u2019ancien garage, nous allons \u00e9galement abattre des arbres pour faire place \u00e0 l\u2019installation d\u2019une nouvelle cl\u00f4ture sur le c\u00f4t\u00e9 est de la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00e9glise. Nous partagerons le co\u00fbt de la cl\u00f4ture avec Inner City Health, les nouveaux propri\u00e9taires de l\u2019ancienne propri\u00e9t\u00e9 de la John Howard Society et le propri\u00e9taire priv\u00e9 de la maison adjacente. Nous estimons que le co\u00fbt total de ces am\u00e9liorations de la propri\u00e9t\u00e9, y compris la cr\u00e9ation d\u2019un parking suppl\u00e9mentaire, s\u2019\u00e9l\u00e8vera \u00e0 environ 112 000 dollars. Non seulement cela facilitera le stationnement des personnes assistant aux messes en semaine, mais cela am\u00e9liorera \u00e9galement de mani\u00e8re significative l\u2019apparence de cette propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9glise. Je dois ajouter que nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 la direction d\u2019Inner City Health qui a accept\u00e9 que nous continuions \u00e0 utiliser l\u2019ancien parking de la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard le dimanche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">3) Lorsque nos pr\u00eatres quitteront le presbyt\u00e8re actuel et jusqu\u2019\u00e0 ce que nous construisions la nouvelle salle paroissiale, nous utiliserons cet immeuble comme lieu de r\u00e9union pour le caf\u00e9 du dimanche, les petites rencontres sociales et pour divers groupes paroissiaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Enfin, je tiens \u00e0 remercier nos b\u00e9n\u00e9voles, notre comit\u00e9 directeur et vous tous pour votre soutien continu. Je vous demande de continuer \u00e0 garder ces projets dans vos pri\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En Christ<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Abb\u00e9 Erik Deprey, FSSP Cur\u00e9<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9031\" src=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/eglise_st_an_ottawa_1873-178x300.jpg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/eglise_st_an_ottawa_1873-178x300.jpg 178w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/eglise_st_an_ottawa_1873-355x600.jpg 355w, https:\/\/stclement-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/eglise_st_an_ottawa_1873.jpg 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 20, 2022 Subject: Update re: parish hall and related projects Dear parishioners, Many of you will recall our plan presented in the summer of 2019 to retrofit 17 Myrand Avenue to meet our needs for a parish hall. The main component of that plan was to create a banquet room on the 2nd floor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12148,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions\/12148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stclement-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}