Le lundi 21 avril: Messe à 7h00 seulement (les travaux sur le toit se poursuivent)
Le mercredi 23 avril : Messe à 7h00 seulement (19h30 annulée en raison de la réunion régionale de la FSSP des prêtres de l’Est du Canada à Montréal)
Le jeudi 24 avril : 7h00 et 10h30 Funérailles de RIP MIchael Kearney
Veuillez consulter le feuillet paroissial pour l’horaire complet et les annonces.
Notre feuillet paroissial se trouve ci-dessous:
2025-04-20 Dominica Resurrectionis
Merci pour vos prières et pour votre soutien de la paroisse ! Union de prières !
PRIONS LE CHAPELET AVEC l’abbé Deprey, l’abbé Breton, et l’abbé Debow (en français ou en latin :
Vous pouvez télécharger les prières du Rosaire en Latin ci-dessous:
Prières du Rosaire en Latin
(FRANÇAIS):
(LATIN): Joyeux
(LATIN): Douloureux
(LATIN) GLORIEUX
Pourvoir aux besoins financiers de notre paroisse
Notre paroisse continue à engager des dépenses pour des choses comme l’électricité, le chauffage, les réparations, l’assurance, etc. Bien que les états financiers montrent une situation financière très solide pour notre paroisse, nous pouvons très rapidement épuiser nos ressources si nous n’avons pas accès à nos quêtes régulières. Si vous êtes en mesure de le faire, nous vous invitons à soutenir financièrement notre paroisse sur une base régulière.
Les options suivantes sont à votre disposition pour faire des dons à notre paroisse :
1) Vous pouvez obtenir une boîte d’enveloppes de quête de notre bureau paroissial, pour en déposer lors de la messe ou pour envoyer par la poste. La paroisse pourra produire un reçu d’impôt à la fin de l’année fiscale;
Formulaire pour une bôite d’enveloppes pour la collecte du dimanche
2) Vous pouvez faire un transfert mensuel direct de votre compte bancaire vers le compte bancaire de la paroisse (Don Préautorisé). Le formulaire utilisé pour lancer le DPA se trouve ci-dessous. Si vous souhaitez utiliser ce moyen pour vos dons, veuillez remplir le formulaire et l’envoyer par la poste ou le déposer à la paroisse. Si un jour vous ne souhaitez pas continuer à utiliser cette méthode, vous pouvez y mettre fin en envoyant un avis écrit à la paroisse. La paroisse fera un reçu d’impôt à la fin de l’année fiscale:
3) Vous pouvez utiliser votre carte de crédit en vous rendant sur la page web de la paroisse St. Clément stclement-ottawa.org et en cliquant sur le lien «Faites un don à la paroisse » et en remplissant le formulaire requis trouvé sur ce lien ci-dessous. Les dons réguliers effectués par cette méthode peuvent être annulés à tout moment sur canadahelps.org. Canada Helps (CanaDon) produira le reçu d’impôt dans ce cas-ci:
Dons par carte de crédit à paroisse St-Clément
4) E-Transfert: La paroisse peut maintenant accepter les paiements par virement Interac de votre banque. Le courriel à fournir à votre banque est finances@saintclement.ca. Veuillez noter que la réponse à la question que vous fournissez lors de la création du transfert doit être « Clement ». Vous devez spécifier le motif du paiement dans la zone de commentaire lors de la création du virement, et veuillez vous assurer que votre nom et adresse s’y trouve pour que la paroisse puisse vous donner un reçu d’impôt.
5) Don de Valeurs mobilières ou de Fonds communs de placement. Canada Helps (CanaDon) produira le reçu d’impôt pour cette méthode. Veuillez consulter le lien ci-dessous:
Dons de Valeurs Mobilières ou Fonds communs de placement
Merci à ceux d’entre vous qui utilisez déjà l’une de ces options pour vos dons.
Vous pouvez être assuré que les informations personnelles confidentielles que vous fournissez, en particulier pour les dons en ligne, seront conservées dans un endroit sécurisé dans notre bureau paroissial. Si vous avez des questions ou si vous voulez obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec notre secrétaire paroissiale, au 613-565-9656, ou par courriel office.st.clement@rogers.com
In Christo,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Curé
La paroisse St-Clément organise l’onzième journée annuelle de golf et son souper le mardi 5 aout 2025, avec pour objectif la collecte de fonds pour la restauration et l’embellissement de l’église Ste-Anne. Depuis 2012, cette église de pierre désignée bâtiment patrimonial située dans le quartier de la Basse-Ville d’Ottawa accueille la paroisse St-Clément.
Le comité de golf a déjà commencé la planification. Ces tournois sont une belle source de financement pour les projets de restauration de l’église.
Vous pouvez aider à rendre l’édition 2025 un encore plus grand succès en remplissant le formulaire ci-joint, identifiant les entreprises avec qui vous faites affaires:
Commandites possibles – EN/FR – 2025
Votre aide et retour sont appréciées et importantes pour la réussite de notre tournoi de golf.
Les détails se trouvent dans l’affiche ci-jointe:
Vous trouverez également ci-joint le formulaire d’inscription à remplir pour vous-même et pour vos amis:
Formulaire d’inscription – En/Fr -2025
La journée de golf est un événement social agréable pour nos paroissiens et une importante collecte de fonds. Avec votre aide, nous pouvons recueillir plusieurs milliers de dollars pour les besoins de notre église. Merci d’avance pour votre soutient et que le Seigneur vous bénisse !
In Christo,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Curé
Paroisse St-Clément
Lectures de la messe d’aujourd’hui en Latin-Français :
https://www.introibo.fr/-Calendrier-et-ordo-liturgique-
Messes en direct (les dimanches et grandes fêtes) :
https://www.youtube.com/@st.clementsparishparoisses8409/streams
Nos états financiers pour 2024 sont maintenant disponibles, avec les commentaires du Conseil financier de la paroisse. Si vous avez des questions, veuillez contacter M. John Fennelly, président du conseil des finances de la paroisse.
Présentation des chiffres pour les États-Financiers de 2024
Explication des États Financiers pour 2024
Vous pouvez vous inscrire à notre système Flocknote pour recevoir des nouvelles périodiques de la paroisse sur notre horaire et événements en utilisant le lien ci-dessous:
Vous trouverez de l’information générale sur le projet ici:
https://www.saintclement.ca/a-propos
Le comité immobilier de l’Archidiocèse d’Ottawa-Cornwall s’est réuni et a adopté une motion permettant à notre paroisse de passer à la phase d’élaboration détaillée du projet de la salle paroissiale avec l’architecte. Leur approbation de la phase d’élaboration détaillée est une étape importante dans le processus de conception architecturale. Nous aimerions remercier l’Archidiocèse pour leur soutien et encouragement.
Il faut savoir que vos promesses de dons sont essentielles pour négocier un bon prêt hypothécaire auprès de l’Archidiocèse, chose que nous espérons régler bientôt. Donc si vous n’avez pas encore fait votre promesse de don, nous vous encourageons à le faire cette semaine. Vous pouvez le remettre de façon électronique en remplissant le formulaire par ce lien-ci:
https://www.saintclement.ca/promesse-de-don
Ou vous pouvez télécharger le document ci-dessous et le remettre avec la quête ce dimanche:
Promesse de don EN FR (PDF)
Ou si vous préférez faire un don maintenant, veuillez utiliser le lien ci-dessous:
https://www.saintclement.ca/donner
Jusqu’à présent, nous avons reçu 415,000 dollars en promesses de dons et en dons reçus. En plus, notre récent souper paroissial a permis de récolter 15 137 $ supplémentaires. 114 paroissiens ont fait parvenir des formulaires de promesses de dons et 103 autres ont déjà envoyé leurs dons à la paroisse pour la campagne.
Cela représente 46 % de notre objectif, ce qui est un bon début. Nous devons poursuivre sur cette lancée.
Nous apprécions le soutien de ceux qui ont contribué à la campagne jusqu’à présent. Initialement, notre campagne de promesses de dons visait les années 2023, 2024 et 2025; cependant, étant donné que la campagne a commencé tardivement en 2023, nous prolongeons la date limite de remise des formulaires de promesses de dons jusqu’au dimanche 28 avril 2024. De plus, nous ajoutons l’année 2026 à la période d’engagement.
Si vous avez des questions ou désirez des renseignements supplémentaires concernant le projet de construction de la salle paroissiale ou la campagne de financement, communiquez avec John Fennelly au 613-867-0144 ou envoyez un courriel à info@saintclement.ca.
FORMED est une ressource catholique qui propose des milliers de films, de programmes, d’enregistrements audio et de livres éléctroniques catholiques (disponible en anglais et espagnol). Par vos dons nous avons eu la chance de recevoir un abonnement d’un an, accessible à tous les paroissiens.
https://watch.formed.org/browse
Il y a 3 façons d’accéder à notre abonnement paroissial :
1) Cliquez sur ce lien à l’aide de votre ordinateur et suivez les instructions. Choisissez la paroisse St. Clement et indiquez votre adresse e-mail. Le reste est facile : https://signup.formed.org/
2) Téléchargez l’application sur votre téléviseur intélligent. Formed est utilisable sur Roku, Apple TV, Fire TV, et Chromecast. (note : vous devrez d’abord vous inscrire sur formed.org/signup avant de vous connecter à l’application).
3) Téléchargez l’application Formed sur votre appareil mobile (iOS ou Android) via App Store ou Google Play Store.
Nous sommes reconnaissants pour vos dons envers l’abonnement. Si tout le monde donnait 10$ à 15$ à chaque année, nous pourrions le renouveler. Votre don peut simplement être placé dans la collecte du dimanche, à l’attention de “Formed“. Vous pouvez également faire de même en utilisant notre plateforme CanaDon sous le lien “Offrande de Dimanche”, en ajoutant simplement un commentaire indiquant que c’est pour l’abonnement “Formed” :
https://www.canadahelps.org/en/charities/st-clements-parishla-paroisse-st-clement/
Un gros merci et que Dieu vous bénisse !
In Christo,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité. Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger. Alors il dit à ses disciples : La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. (Mt 9, 35-38)
Il s’agit d’une association regroupant toutes les personnes qui se sentent proches de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre et souhaitent soutenir son charisme par leurs prières et leurs sacrifices.
Ainsi la Confraternité contribue au service de la Sainte Église, encourageant les vocations nombreuses, la sanctification des prêtres et leur rayonnement apostolique.
· chaque jour :
1) à prier une dizaine du chapelet (1 Pater, 10 Ave, 1 Gloria) pour la sanctification de nos prêtres et pour nos vocations sacerdotales,
2) et aussi à réciter la Prière de la Confraternité ;
· chaque année :
3) à faire célébrer une fois le Saint-Sacrifice de la Messe à ces intentions.
Leurs engagements placent les membres parmi nos plus fidèles bienfaiteurs et à ce titre parmi les destinataires privilégiés des prières quotidiennes de nos prêtres et séminaristes.
Le Saint-Sacrifice de la Messe est offert chaque mois pour les membres de la Confraternité dans chaque région. Des récollections et des instructions dans la foi sont aussi proposées.
1) Imprimer le formulaire d’inscription et nous le retourner une fois rempli.
2) La Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre vous envoie en retour le certificat d’appartenance. Les engagements prennent effet à la réception du certificat.
3) Les membres doivent être catholiques et être âgés d’au moins 14 ans.
4) L’appartenance est purement spirituelle et ne confère pas d’autres droits ou devoirs que le soutien spirituel dans la prière et la charité selon les engagements décrits plus haut.
5) De soi, les engagements ne sont pas sous peine de péché.
6) L’appartenance et les engagements qui s’ensuivent sont tacitement renouvelés chaque année en la fête de la Chaire de Saint Pierre (22 février), sauf décision contraire manifestée.
Nos organes d’information – bulletins et sites Internet des districts ou des maisons – transmettent les nouvelles de la Confraternité.
Francophones
http://www.confraternite.fr/
Anglophones
https://fssp.com/confraternity-of-saint-peter/
Germanophones
http://www.konfraternitaet.eu
Pour tous les détails sur cet événement important dans la vie de la FSSP, veuillez consulter notre site web international:
https://www.fssp.org/fr/la-fraternite-a-renouvele-sa-consecration/
Vous trouverez plus de détails sur la consécration elle-même ci-dessous:
Pour plus d’information sur notre librarie et boutique d’articles religieux, veuillez consulter la page ci-dessous:
La Paroisse St-Clément a plusieurs missels des fidèles en vente, en français-latin et anglais-latin, pour la forme extraordinaire du rite romain (‘missel St-Pie V’ 1962). On peut en procurer les dimanches matins. Nous avons aussi quelques missels pour enfants, ainsi que des missels usagés à plus bas prix.
En français:
Missel Quotidien Complet (Éditions Ste-Madeleine)
Entièrement recomposé et conforme au code des rubriques du bienheureux Jean XXIII, ce missel latin-français comprend, avec l’Imprimatur de l’archevêque d’Avignon, Mgr Jean-Pierre Cattenoz, l’année liturgique au complet.
En anglais:
The Roman Catholic Daily Missal (Angelus Press)
Features include: 1,980 pages, all liturgical texts in Latin and English, all readings both in Latin & English (Douay-Rheims), music of the Ordinary in Gregorian notation, gilt edges, five liturgically-coloured ribbons, sewn binding, rounded back with durable, and leather-like gold embossed flexible cover.
https://www.fssp.org/fr/communique-officiel-de-la-fraternite-sacerdotale-saint-pierre/
Reconnaissants envers le Saint-Père, les membres de la Fraternité Saint-Pierre sont dans l’action de grâce pour cette confirmation de leur mission. Ils invitent tous les fidèles qui se sentent proches d’eux en tant que famille spirituelle à assister ou à s’unir par la prière, et à prier surtout pour le Pape François.
Voici une belle vidéo sur la restauration de notre statue de Sainte Anne ! Un gros merci à la famille Winogron pour leur travail !
Leur restauration a terminé ! Les vitres extérieurs et les cadres en bois ont dû également être réparés.
Nous avons découvert qu’à un certain moment dans leur histoire ils ont été installés à l’envers, probablement lors du remplacement des fenêtres extérieurs. La photo ci-dessus démontre, en noir et blanc, l’arrangement avant la réstauration; les vitraux en couleur démontrent l’arrangement que nous avons réalisé. Vous pouvez télécharcher le fichier ci-dessous pour voir de plus près sur votre ordinateur: Vitraux du sanctuaire
Alors nous avons pu les restaurer avec les visages des saints regardant Notre Seigneur, qui donne sa bénédiction avec la main droite, comme il se doit :
Avant: 
Restauré: 
Nous vous remercions de votre soutien à leur restauration ! Que Dieu vous bénisse pour votre générosité.
La paroisse St. Clement a acquis, grâce au don d’un généreux donateur, une statue de Sainte-Philomène. Le voyage a été riche en événements — nous aimerions donc partager l’histoire avec vous. M. l’abbé Breton a obtenu la statue au sanctuaire de Sainte Philomène à Mugnano, en Italie (la photo ci-dessus).
La statue ressemblait à ceci dans leur boutique:
À notre grande consternation, après avoir été entre les mains du service postal italien, elle est arrivée ainsi:
Le service postal italien n’a pas répondu à notre demande d’assistance ou de remboursement.
Ne sachant pas quoi faire ensuite, dans une situation qui semblait impossible, nous avons contacté Pauline Furmanczyk-Winogron de “Brushworks Ottawa” (https://www.statuerestorers.com/), qui a entamé un processus de restauration. Nous étions très étonnés de la qualité de leur travail:
Et voici le résultat:
Une vidéo démontrant le processus de restauration se trouve ci-dessous:
Ste Philomène est la patronne des enfants, des jeunes, des bébés, des nourrissons, des prêtres, de la stérilité, des vierges et apparemment des causes perdues. Incluons-la dans nos prières – elle rassemblera certainement les pièces du casse-tête de notre vie, lorsqu’une situation semble impossible !
In Christo,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Curé