Notre feuillet paroissial se trouve ci-dessous:
2024-04-28 Dominica Quarta Post Pascha
2024-04-21 Dominica Tertia Post Pascha
Merci pour vos prières et pour votre soutien à la paroisse ! Union de prières !
PRIONS LE CHAPELET AVEC l’abbé Deprey, l’abbé Breton, et l’abbé Debow (en français ou en latin :
Vous pouvez télécharger les prières du Rosaire en Latin ci-dessous:
Prières du Rosaire en Latin
(FRANÇAIS):
(LATIN): Joyeux
(LATIN): Douloureux
(LATIN) GLORIEUX
La paroisse Saint-Clément organise sa dixième journée annuelle de golf et son souper afin de recueillir des fonds pour la restauration et l’embellissement de l’église Sainte-Anne, une église historique en pierre située dans le quartier de la basse-ville d’Ottawa et un édifice patrimonial désigné. L’église Saint-Anne abrite la paroisse Saint-Clément depuis 2012.
Les détails se trouvent dans l’affiche ci-jointe :
Vous trouverez ci-joint le formulaire d’inscription :
La journée de golf est un événement social agréable pour notre paroisse et une importante collecte de fonds. Avec votre aide, nous pouvons recueillir plusieurs milliers de dollars.
Merci d’avance de votre participation et soutien !
Nos états financiers pour 2023 sont maintenant disponibles, avec les commentaires du conseil financier de la paroisse. Si vous avez des questions, veuillez contacter M. John Fennelly, président du conseil des finances de la paroisse.
Lectures de la messe d’aujourd’hui en Latin-Français :
http://introibo.fr/
Messes en direct (les dimanches et grandes fêtes) :
https://www.youtube.com/@st.clementsparishparoisses8409/streams
Vous trouverez de l’information générale sur le projet ici:
https://www.saintclement.ca/a-propos
Le comité immobilier de l’Archidiocèse d’Ottawa-Cornwall s’est réuni et a adopté une motion permettant à notre paroisse de passer à la phase d’élaboration détaillée du projet de la salle paroissiale avec l’architecte. Leur approbation de la phase d’élaboration détaillée est une étape importante dans le processus de conception architecturale. Nous aimerions remercier l’Archidiocèse pour leur soutien et encouragement.
Leur approbation vient au bon moment, alors que nous entamons notre campagne de promesse de don pour 2024, parce que vos promesses de dons sont essentielles pour négocier un bon prêt hypothécaire auprès de l’Archidiocèse, chose que nous espérons régler bientôt. Donc si vous n’avez pas encore fait votre promesse de don, nous vous encourageons à le faire cette semaine. Vous pouvez le remettre de façon éléctronique en remplissant le formulaire par ce lien-ci:
https://www.saintclement.ca/promesse-de-don
Ou vous pouvez télécharger le document ci-dessous et le remettre avec la quête ce dimanche:
Promesse de don 2024 EN FR (PDF)
Jusqu’à présent, nous avons reçu 415,000 dollars en promesses de dons et en dons reçus. En plus, notre récent souper paroissial a permis de récolter 15 137 $ supplémentaires. 114 paroissiens ont fait parvenir des formulaires de promesses de dons et 103 autres ont déjà envoyé leurs dons à la paroisse pour la campagne.
Cela représente 46 % de notre objectif, ce qui est un bon début. Nous devons poursuivre sur cette lancée.
Nous apprécions le soutien de ceux qui ont contribué à la campagne jusqu’à présent. Initialement, notre campagne de promesses de dons visait les années 2023, 2024 et 2025; cependant, étant donné que la campagne a commencé tardivement en 2023, nous prolongeons la date limite de remise des formulaires de promesses de dons jusqu’au dimanche 28 avril 2024. De plus, nous ajoutons l’année 2026 à la période d’engagement.
Si vous avez des questions ou désirez des renseignements supplémentaires concernant le projet de construction de la salle paroissiale ou la campagne de financement, communiquez avec John Fennelly au 613-867-0144 ou envoyez un courriel à info@saintclement.ca.
Pourvoir aux besoins financiers de notre paroisse
Notre paroisse continue à engager des dépenses pour des choses comme l’électricité, le chauffage, les réparations, l’assurance, etc. Bien que les états financiers montrent une situation financière très solide pour notre paroisse, nous pouvons très rapidement épuiser nos ressources si nous n’avons pas accès à nos quêtes régulières. Si vous êtes en mesure de le faire, nous vous invitons à soutenir financièrement notre paroisse sur une base régulière.
Les options suivantes sont à votre disposition pour faire des dons à notre paroisse :
1) Vous pouvez obtenir une boîte d’enveloppes de quête de notre bureau paroissial, pour en déposer lors de la messe ou pour envoyer par la poste. La paroisse pourra produire un reçu d’impôt à la fin de l’année fiscale;
Formulaire pour une bôite d’enveloppes pour la collecte du dimanche
2) Vous pouvez faire un transfert mensuel direct de votre compte bancaire vers le compte bancaire de la paroisse (Don Préautorisé). Le formulaire utilisé pour lancer le DPA se trouve ci-dessous. Si vous souhaitez utiliser ce moyen pour vos dons, veuillez remplir le formulaire et l’envoyer par la poste ou le déposer à la paroisse. Si un jour vous ne souhaitez pas continuer à utiliser cette méthode, vous pouvez y mettre fin en envoyant un avis écrit à la paroisse. La paroisse fera un reçu d’impôt à la fin de l’année fiscale:
3) Vous pouvez utiliser votre carte de crédit en vous rendant sur la page web de la paroisse St. Clément stclement-ottawa.org et en cliquant sur le lien «Faites un don à la paroisse » et en remplissant le formulaire requis trouvé sur ce lien ci-dessous. Les dons réguliers effectués par cette méthode peuvent être annulés à tout moment sur canadahelps.org. Canada Helps (CanaDon) produira le reçu d’impôt dans ce cas-ci:
Dons par carte de crédit à paroisse St-Clément
4) E-Transfert: La paroisse peut maintenant accepter les paiements par virement Interac par courriel à finances@saintclement.ca. Veuillez noter que la réponse à la question que vous fournissez lors de la création du transfert doit être « Clement ». Vous devez spécifier le motif du paiement dans la zone de commentaire lors de la création du virement, et veuillez vous assurer que votre nom et adresse s’y trouve pour que la paroisse puisse vous donner un reçu d’impôt.
5) Don de Valeurs mobilières ou de Fonds communs de placement. Canada Helps (CanaDon) produira le reçu d’impôt pour cette méthode. Veuillez consulter le lien ci-dessous:
Dons de Valeurs Mobilières ou Fonds communs de placement
Merci à ceux d’entre vous qui utilisez déjà l’une de ces options pour vos dons.
Vous pouvez être assuré que les informations personnelles confidentielles que vous fournissez, en particulier pour les dons en ligne, seront conservées dans un endroit sécurisé dans notre bureau paroissial. Si vous avez des questions ou si vous voulez obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec notre secrétaire paroissiale, au 613-565-9656, ou par courriel office.st.clement@rogers.com
In Christo,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Curé
FORMED est une ressource catholique qui propose des milliers de films, de programmes, d’enregistrements audio et de livres catholiques (disponible en anglais et espagnol). Par vos dons nous avons eu la chance de recevoir un abonnement d’un an, accessible gratuitement à tous les paroissiens.
https://watch.formed.org/browse
Il y a 3 façons d’accéder à notre abonnement paroissial :
1) Cliquez sur ce lien à l’aide de votre ordinateur et suivez les instructions. Choisissez la paroisse St. Clement et indiquez votre adresse e-mail. Le reste est facile : https://signup.formed.org/
2) Téléchargez l’application sur votre téléviseur intélligent. Formed est utilisable sur Roku, Apple TV, Fire TV, et Chromecast. (note : vous devrez d’abord vous inscrire sur formed.org/signup avant de vous connecter à l’application).
3) Téléchargez l’application Formed sur votre appareil mobile (iOS ou Android) via App Store ou Google Play Store.
Nous sommes reconnaissants pour vos dons envers l’abonnement. Si tout le monde donnait 10$ à 15$ à chaque année, nous pourrions le renouveler. Votre don peut simplement être placé dans la collecte du dimanche, à l’attention de “Formed”. Vous pouvez également faire de même en utilisant notre plateforme CanaDon sous le lien “Offrande de Dimanche”, en ajoutant simplement un commentaire indiquant que c’est pour Formed :
https://www.canadahelps.org/en/charities/st-clements-parishla-paroisse-st-clement/
Un gros merci et que Dieu vous bénisse !
In Christo,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Vous pouvez vous inscrire à notre système Flocknote pour recevoir des nouvelles périodiques de la paroisse sur notre horaire et événements en utilisant le lien ci-dessous:
Car tu me réjouis, Yahweh, par ce que tu fais,
Je pousse des cris de joie devant les œuvres de tes mains.
– Psaume 92 : 5
Lorsque nous passons en revue les années écoulées depuis 2012 quand la paroisse prenait en charge l’intendance de l’église Sainte-Anne, les fidèles de Saint-Clément devront avouer avoir beaucoup de raisons de rendre grâce à Dieu d’une longue liste de réalisations comblées de bénédictions.
Ces nombreuses réalisations – certaines modestes, d’autres d’envergure – ont en commun la foi, la prière et un nombre incalculable d’heures de bénévolat. À cela s’ajoute le support financier généreux de la part d’une communauté de fervents pour qui rendre à l’église érigée à la fin du dix-neuvième siècle quelque chose de son profil antérieur était impératif.
En tête de file vient le retour des cloches. Quand elles se sont remisent à sonner à grande volée le dimanche de Pâques 2013, elles ont ravi un grand nombre et, étonnamment, attiré l’attention des réseaux de média nationaux. Un an plus tard, suite à une restauration soignée, l’ancienne lampe de sanctuaire de Sainte-Anne reprenait sa place devant le Tabernacle de Notre Seigneur après une longue absence. Le 1er juillet de cette même année, à la sortie de la Messe du Précieux Sang, la réponse sans hésitation des paroissiens a permis que l’objectif d’un appel de levée de fonds nécessaires à l’installation d’un magnifique Chemin de Croix en émail de Limoges soit atteint dans l’espace de quelques jours à peine.
La poursuite de projets plus ambitieux est survenue peu après avec l’installation en 2015 d’une sainte table vivement souhaitée. Fruit de la collaboration de deux paroissiens, artisans talentueux, la table de communion en merisier d’une portée de soixante-dix pieds, épouse le profil courbé du sanctuaire.
En 2018, en coup de maître, ce même tandem a réalisé la fabrication d’une réplique fidèle de l’escalier d’origine permettant ainsi que Sainte-Anne soit de nouveau dotée d’une chaire traditionnelle. Quelques mois plus tard, ils assuraient que le sol du sanctuaire soit recouvert d’un plancher en bois franc.
Vidéos sur leurs réstauration:
https://www.statuerestorers.com/restoration-videos
Faisant appel à d’autres compétences, la restauration de l’art statuaire de l’église ne passe pas inaperçue. Le résultat dans ce domaine est très apprécié des paroissiens qui accueillent avec grand plaisir chaque livraison de l’atelier artistique.
Toutes badigeonnées de blanc au cours des années soixante, les statues de Sainte Anne et la Vierge enfant, Saint Joseph portant l’Enfant Jésus et celle de Notre Dame qui se trouve au-dessus de l’autel de Mgr. Myrand, sont aujourd’hui dans un état digne de la dévotion qu’elles inspirent grâce aux talents de paroissiens, spécialistes dans ce travail.
Une acquisition du même genre qui a été grandement appréciée avait lieu en 2018. Grâce à la générosité de bienfaiteurs, les deux statues des Anges adorateurs qui autrefois se trouvaient en poste de chaque côté du maître autel de la chapelle de l’ancien monastère du Précieux Sang, sont de nouveau réunis avec l’autel et à leur place d’origine.
C’est en 2019 et plus tard encore en 2021, que s’est exaucé le vœu depuis longtemps celui le plus ardument souhaité des paroissiens. C’est alors qu’enfin, il fut possible de faire restaurer les autels du Précieux Sang.
Conçus à la fin du dix-neuvième siècle pour la deuxième chapelle du monastère des Religieuses Adoratrices du Précieux Sang, les autels sont liés de façon inexorable à l’identité paroissiale. Ils ont accompagné les fidèles de Saint-Clément depuis leurs modestes débuts comme communauté de fervents et demeurent au cœur-même de leurs célébrations liturgiques.
En 2019, grâce à ce qui tient d’un acte providentiel, la paroisse s’est retrouvée dans l’enviable position de pouvoir réunir deux bâtiments-phare de la Basse-Ville – l’église Sainte-Anne et son ancien presbytère – l’un des plus impressionnants des édifices à vocation ecclésiastique de la ville, situé au numéro 17 de l’avenue Myrand.
Depuis 2019, l’ancien presbytère a bénéficié d’une attention soutenue en termes de la pose d’une toiture et gouttières neuves, peinture extérieure et les débuts d’une remise en état de l’aménagement intérieur.
Érigée en 1921-22, la belle et imposante demeure de style Beaux-Arts a connu plusieurs propriétaires au fil des ans. Séparé d’à peine quelques pieds de l’église en pierres au service de laquelle if fut conçu, l’élégant édifice a retrouvé sa vocation première auprès de la communauté de Catholiques qui fréquente Sainte-Anne.
Un grand nombre des vitraux de l’église Sainte-Anne sont signés « N.T. Lyon Co., Toronto, 1908 », atelier de verre canadien de premier plan. Acquis grâce à la générosité des paroissiens d’alors, ceux d’aujourd’hui assurent la restauration spécialisée de cet héritage impressionnant.
C’est le vitrail illustrant La Visitation qui a été le premier de plusieurs qui, en leur tour, ont aussi été remis en état par des professionnels. D’autres suivront. En 2020, à la grande satisfaction de tous, il a été possible de corriger le fait qu’à un moment donné et pour des raisons inconnues, les vitraux du haut du sanctuaire avaient été installés à l’envers. Ainsi, aujourd’hui les quatre personnages qui se tiennent de chaque côté de l’image centrale de Notre Seigneur se retournent vers celui qui, dorénavant, donne sa bénédiction de la main droite.
Un des vitraux qui, jusqu’à cet été, était peu remarqué et depuis longtemps invisible de l’intérieur de l’église, c’est celui de l’image de Sainte Cécile, mise en place devant la tribune de l’orgue en 1908. Des travaux entrepris en 1917 modifiant les tuyaux et soufflerie de l’instrument d’origine installé en 1914, ont caché de vue l’image de la rosace. Aujourd’hui, grâce à une installation de rétro-éclairage, paroissiens et passants peuvent tous apprécier la belle image de la patronne de la musique, visible de la rue à la tombée du jour.
L’orgue signé Casavant a lui aussi, bénéficié d’attention. En 2014, on a assuré l’installation d’un nouveau moteur électrique chargé de mettre en marche la soufflerie de l’orgue – les « poumons » en quelque sorte de l’instrument – travaux inévitables étant donné son âge. Tout dernièrement, en 2022, l’orgue a été doté d’une mémoire électronique accrue de 256 niveaux. Cette addition permet à l’organiste de faire appel à une variété infinie et rapide de changements de sons et de couleurs. Du coup, l’instrument ainsi modernisé, répondra dans une mesure optimale aux exigences musicales de nos nombreuses liturgies.
En août 2022, les travaux de repeindre le clocher et sa croix ainsi que les clochetons de chaque côté de la façade de Sainte-Anne ont été entrepris. Le résultat c’est qu’aujourd’hui ces éléments de l’église apparaissent tout aussi beaux que le jour en 1908 quand on terminait de les mettre en place.
Si l’allure toute rafraichie du clocher et des clochetons attire le regard du passant, que dire alors de celle des trois statues de la façade? Aujourd’hui, les statues de la patronne de l’église, Sainte Anne avec la Vierge et celles de Saints Pierre et Paul se présentent vêtues d’un manteau tout neuf de couleur bonze-doré. Comme toujours, les trois veillent sur leur église mais aujourd’hui, à la tombée du jour, ils le font baignés de la lumière projetée par l’image de Sainte Cécille et celle de la croix du clocher, de nouveau illuminée.
En rendant à juste titre grâce à Dieu des bénédictions abondantes accordées au cours des dix dernières années, il est de mise de se rappeler surtout de celle qui est incontestablement la plus importante et précieuse de toutes : la croissance en nombre de fidèles que connait la paroisse.
En 2012, alors que la Paroisse Saint-Clément prenait en charge l’église Sainte-Anne, le recensement du nombre de fidèles assistant aux trois messes dominicales se chiffrait en moyenne à 450 personnes. Aujourd’hui, ce nombre s’établit régulièrement à 750, comprend beaucoup de jeunes familles et un important contingent de jeunes gens. Ensemble, ils apportent à la vie paroissiale une énergie et dynamisme neufs, la rendant ainsi plus riche et, en apportant au travail de ses groupes un élan nouveau, dans certains cas, sont devenus les auteurs-mêmes de leur renaissance. Quand l’an prochain les fidèles de Saint-Clément fêteront le 150e anniversaire de la construction de l’église Sainte-Anne, ils le feront au nom d’une paroisse dynamique en pleine croissance qui, richement bénie par le Seigneur, pourra entrevoir les défis de l’avenir avec confiance.
Deo Gratias!
Pour plus d’information sur notre librarie et boutique d’articles religieux, veuillez consulter la page ci-dessous:
La Paroisse St-Clément a plusieurs missels des fidèles en vente, en français-latin et anglais-latin, pour la forme extraordinaire du rite romain (‘missel St-Pie V’ 1962). On peut en procurer les dimanches matins. Nous avons aussi quelques missels pour enfants, ainsi que des missels usagés à plus bas prix.
En français:
Missel Quotidien Complet (Éditions Ste-Madeleine)
Entièrement recomposé et conforme au code des rubriques du bienheureux Jean XXIII, ce missel latin-français comprend, avec l’Imprimatur de l’archevêque d’Avignon, Mgr Jean-Pierre Cattenoz, l’année liturgique au complet.
En anglais:
The Roman Catholic Daily Missal (Angelus Press)
Features include: 1,980 pages, all liturgical texts in Latin and English, all readings both in Latin & English (Douay-Rheims), music of the Ordinary in Gregorian notation, gilt edges, five liturgically-coloured ribbons, sewn binding, rounded back with durable, and leather-like gold embossed flexible cover.
https://www.fssp.org/fr/communique-officiel-de-la-fraternite-sacerdotale-saint-pierre/
Reconnaissants envers le Saint-Père, les membres de la Fraternité Saint-Pierre sont dans l’action de grâce pour cette confirmation de leur mission. Ils invitent tous les fidèles qui se sentent proches d’eux en tant que famille spirituelle à assister ou à s’unir par la prière, et à prier surtout pour le Pape François.
Au cours de sa réfection entreprise en 2020, les restaurateurs de l’autel dédié à saint Joseph ont fait une découverte inattendue. En effet, en enlevant le revêtement intérieur du tabernacle pour pouvoir le nettoyer, ils y ont découvert l’ex voto que l’on voit sur les photo ci-dessous
La découverte a capté l’intérêt de beaucoup et suscité de multiples suggestions quant à l’identité du donateur ainsi que de celle dont le nom est gravé sur la médaille d’argent en forme de cœur.
La protection sans faille du saint à qui l’ex voto a été confié il y a bien des années fait que même après enquêtes, ce don signé de L. Joseph Fauteux, continue aujourd’hui à être assuré de la discrétion jadis recherchée par celui qui l’avait soigneusement placé derrière le revêtement du tabernacle.
Le nom du donateur évoquerait vraisemblablement le souvenir de Louis-Joseph Fauteux, né en 1853 à Saint-Benoît près de Mirabel (Québec). Constructeur d’églises, monastères et édifices publics au Québec et en Ontario, il est décédé en 1941. L’identité de Sister Anne Marie dont le nom est gravé sur la médaille demeure cependant toujours inconnue.
L’ex voto est aujourd’hui présenté dans un reliquaire fixé au mur sous la statute de sainte Anne et la Vierge, en proche proximité de l’autel de saint Joseph afin que les fidèles qui le désirent puissent le voir.
Voici une belle vidéo sur la restauration de notre statue de Sainte Anne ! Un gros merci à la famille Winogron pour leur travail !
La nouvelle édition de l’histoire de la paroisse intitulée Fidèle dans toutes les générations, une histoire de la paroisse Saint-Clément, publiée en français et en anglais pour marquer son cinquantenaire en 2018, est maintenant disponible sur les rayons de la librairie paroissiale au prix de 45 $
Fidèle dans toutes les générations retrace l’histoire de la naissance et le développement de la paroisse depuis ses débuts incertains à la fin des années soixante jusqu’aux évènements ayant eu lieu au cours de son année jubilaire.
Très généreusement illustrée par de nombreuses photos, l’histoire propose au lecteur des notes qui viennent appuyer ses textes, des facsimilés de documents rattachés aux évènements marquants de l’histoire de la paroisse dont un que l’on craignait être depuis longtemps perdu.
Le fruit du travail d’auteurs-bénévoles dont la plupart sont des paroissiens de Saint-Clément, Fidèle dans toutes les générations a reçu un appui inégalé de la part d’importants personnages du milieu catholique dont : Son Éminence le cardinal Raymond Leo Burke, patron de l’Ordre souverain militaire de Malte et préfet émérite du Tribunal suprême de la Signature apostolique, de Peter Kwasniewski, PhD, un des membres-fondateurs du Wyoming Catholic College, un écrivain prolifique et compositeur de musique sacrée ainsi que de Leo Darroch, président de Foederatio Internationalis Una Voce de 2007 à 2013.
Sa restauration terminée, l’autel dédié à Notre Dame a repris sa place au sanctuaire la semaine passée.
Avec ce retour vient la réalisation d’un désir fervent des paroissiens et de leurs prêtres qui remonte à 1984 quand la paroisse naissante, en se portant acquéreur des trois meubles, les a sauvés d’une destruction certaine.
C’est grâce à la générosité des fidèles que les prières de beaucoup depuis longtemps se sont exaucées. À la fin décembre 2020, la générosité des paroissiens avait assuré le montant de 29 345,00 $ contre un budget de 24 800 $ (avant taxes) nécessaire à la restauration du second des deux autels latéraux. Les fonds additionnels seront appliqués à de futurs travaux de restauration entrepris dans le sanctuaire.
La restauration des autels latéraux a été confiée à l’Atelier Plantagenêt, l’entreprise qui en 2019, a assuré une intervention similaire auprès du maitre autel.
Merci de votre générosité!
Le jour où seront levées les dernières restrictions provinciales imposées en vue de contrôler la propagation du COVID19 permettant ainsi le retour aux pratiques normales du culte divin, il sera également possible à tous d’admirer les talents de ceux qui, grâce à la grande générosité des fidèles de Saint-Clément, réalisent la restauration des autels latéraux et l’art statuaire de l’église.
C’est en effet grâce à cette générosité que, à l’avant-veille de Noël, des volontaires de la paroisse ont assuré la remise en position au sanctuaire de l’autel restauré dédié à saint-Joseph : un geste tout à fait indiqué pour signaler le début de l’Année de saint Joseph, patron de l’Église universelle, proclamée peu de jours avant par le Pape François. Cette année spéciale se prolongera du 8 décembre 2020 au 8 décembre 2021.
La même déclaration du Saint-Père rappelle que c’est le 8 décembre que l’Église marque la solennité de l’Immaculée Conception de Notre Dame. Bien que la restauration de l’autel dédié à Notre Dame soit toujours en cours, la paroisse était en mesure d’assurer la remise à sa place sur le mur du transept Ouest de sa statue nouvellement restaurée.
Recouverte de peinture blanche au cours des années soixante comme toutes les statues de l’église Sainte-Anne, celle de Notre Dame vient d’être superbement repeinte par Brushworks, une entreprise appartenant à des paroissiens qui se spécialise dans la restauration de l’art statuaire d’église.
La restauration de la statue de Notre Dame ainsi que de celle de saint Joseph réalisée par Brusworks plus tôt cet automne, a été possible grâce à des dons généreux faits à la paroisse.
La restauration des autels latéraux a été confiée à l’Atelier Plantagenêt, l’entreprise qui a assuré une intervention similaire auprès du maitre autel.
C’est grâce au support des fidèles que des travaux de ce genre puissent se réaliser. Le budget établi pour réaliser la restauration des autels latéraux avait été fixé à 24 800$ avant taxes. À la fin décembre, la générosité des fidèles a assuré que cet objectif soit dépassé en assurant le montant de 29 345,00$.
Merci de votre générosité!
Leur restauration a terminé ! Les vitres extérieurs et les cadres en bois ont dû également être réparés.
Nous avons découvert qu’à un certain moment dans leur histoire ils ont été installés à l’envers, probablement lors du remplacement des fenêtres extérieurs. La photo ci-dessus démontre, en noir et blanc, l’arrangement avant la réstauration; les vitraux en couleur démontrent l’arrangement que nous avons réalisé. Vous pouvez télécharcher le fichier ci-dessous pour voir de plus près sur votre ordinateur: Vitraux du sanctuaire
Alors nous avons pu les restaurer avec les visages des saints regardant Notre Seigneur, qui donne sa bénédiction avec la main droite, comme il se doit :
Avant: 
Restauré: 
Nous vous remercions de votre soutien à leur restauration ! Que Dieu vous bénisse pour votre générosité.