À l'occasion de la fête de Saint Isaac Jogues et de ses compagnons, nous aurons une messe solennelle à 19h30.

Notre pique-nique paroissial annuel a eu lieu le samedi 24 août au parc Strathcona.  Un gros merci à tous nos bénévoles qui l’ont rendu un grand succès!  Que Dieu vous bénisse pour votre participation !

Le dimanche 11 août au Patro d’Ottawa, 40, rue Cobourg, à 12h30.   Des sandwichs et rafraîchissements seront servis. Nous discuterons de l’ancien presbytère Sainte-Anne pour servir comme bureaux paroissiaux et salle paroissiale. Veuillez voir notre site web pour plus de détails .

Neuvaine à Sainte Philomène:

Ô vierge fidèle et martyre glorieuse, sainte Philomène, qui faites tant de miracles pour les pauvres et les affligés, jetez un regard de pitié sur moi.  Vous connaissez mes nombreux besoins divers.  Me voici à vos pieds, plein(e) de misère, mais plein(e) d’espérance.  J’implore votre charité, ô grande sainte !  Écoutez-moi gracieusement et obtenez de Dieu une réponse favorable à la demande que je vous présente humblement maintenant .... (Précisez ici votre pétition) Je suis fermement convaincu(e) que par vos mérites, par le mépris, la souffrance et la mort que vous avez endurés, unis aux mérites de la Passion et de la mort de Jésus, votre Époux, j’obtiendrai ce que je vous demande, et dans la joie de mon cœur je bénirai Dieu, qui est admirable dans Ses saints.  Ainsi soit-il.

Imprimatur; +Carolus Hubertus Le Blond Episcopus Sancti Josephi, janvier 1952

Bien chers paroissiens,

Nous vous remercions pour votre patience, qui a été mise à l’épreuve en ce qui concerne notre future salle paroissiale et qui pourrait être bientôt récompensée.  En effet, c’est avec joie que je vous annonce la bonne nouvelle d’un projet dont l’importance ne saurait être sous-estimée.  Je suis convaincu que vous examinerez ce projet avec sérieux et le porterez dans vos prières dans les semaines qui viennent, et j’espère que vous pourrez assister à un exposé détaillé à ce sujet le dimanche 11 août.

Quand la paroisse a emménagé à l’église Sainte-Anne, on nous a autorisés à conserver les produits de la vente de l’église de l’avenue Mann pour la construction d’une future salle paroissiale. Tous les emplacements de la propriété ont depuis été envisagés.  En raison des contraintes d’espace du côté est (où se trouve le garage), nous nous sommes dit que la salle devrait être construite du côté ouest, mais qu’il faudrait alors démolir ou déménager l’actuel presbytère. Et c’est ainsi que la paroisse avait décidé de faire l’acquisition du bâtiment situé au 566, rue Old St. Patrick en vue de le transformer en presbytère.  Ce choix nous donnait la possibilité de proposer plusieurs configurations pour la salle paroissiale.  Vos opinions ont été intégrées dans ce qui, voilà seulement quelques mois encore, devait constituer le plan définitif à présenter à la paroisse : la construction à neuf d’une salle paroissiale du côté ouest de la propriété qui reprendrait certaines des qualités historiques et esthétiques de notre belle église.

Or, après avoir terminé une neuvaine à saint Joseph et quelques jours seulement avant de faire l’annonce des derniers plans à une réunion de la paroisse, le Seigneur, dans Son insondable providence, nous a présenté une occasion tout à fait inattendue, soit l’achat de l’ancien presbytère de la paroisse Sainte-Anne, situé juste derrière l’église, sur l’avenue Myrand.  Cette maison de 11 000 pieds carrés a été construite en 1921 et dirigée par Monseigneur Myrand, pasteur fidèle de la paroisse Sainte-Anne pendant 46 ans.  Il est d’ailleurs enterré sous le transept ouest, et continue certainement de prier pour la paroisse qui a rescapé et espère restaurer sa magnifique église.

Si le projet a pu effrayer au départ, la même Providence a levé tous les obstacles les uns après les autres et la voie d’une meilleure solution s’est ouverte devant nous. Ce que nous soumettons à votre opinion concerne l’achat de l’ancien presbytère de Sainte-Anne qui accueillerait les bureaux et la librairie de notre paroisse et dont les étages supérieurs formeraient une très belle salle paroissiale. Nous avons déposé une offre d’achat conditionnelle en attendant la réunion de la paroisse du 11 août qui sera l’occasion de répondre à vos questions. Parmi les principaux facteurs à examiner, citons :

 
17 avenue Myrand (derrière notre église)

La salle paroissiale, un vrai besoin
Toute paroisse en pleine croissance requiert une salle paroissiale, c’est-à-dire un lieu où l’on peut se réunir régulièrement hors des heures de la sainte Messe et qui soit l’occasion pour la communauté de resserrer les liens et d’apprendre à mieux se connaître, et à plus forte raison pour l’accueil des nouveaux paroissiens.  C’est bien sûr le lieu où se tiennent les activités paroissiales, comme le café du dimanche, les repas partagés à la fortune du pot, les conférences, les réceptions, les banquets et les pièces de théâtre, autrement dit tout ce qui rassemble dans la foi. Ce lieu nous apparaît d’autant plus important que les occasions pour les Catholiques de se réunir manquent douloureusement. Notre paroisse compte parmi les plus actives à Ottawa, et nous pouvons sans doute faire mieux que de monter l’occasionnelle tente sur la pelouse par beau temps ou de se serrer sur le parvis les uns contre les autres par grands froids avant de se lancer sur les routes pour, dans certains cas, un très long trajet de retour à la maison.

État actuel de la maison de l’avenue Myrand
Ce presbytère est l’une des résidences ecclésiales parmi les plus spectaculaires à Ottawa.  Le rez-de-chaussée et une partie de l’étage au-dessus composent les salles de réception officielles et les bureaux.  On y retrouve les boiseries, les foyers, les moulures et les chandeliers originaux.  La finition exceptionnelle de l’ensemble original et les travaux d’entretien minutieux ont fait en sorte que le bâtiment a bien résisté à l’épreuve du temps, et l’inspection exécutée par des ingénieurs professionnels a confirmé que le presbytère est en bon état. Les salles de réception officielles ont été désignées de valeur patrimoniale par la ville d’Ottawa et ne seront donc pas modifiées.  La plus grande partie des étages supérieurs est constituée de chambres à coucher et de salles de bain.

La proposition
L’extérieur ne sera pas modifié, pas plus que les salles désignées patrimoniales qui, elles, serviront de bureaux, de salles de réunion et de librairie.  Les murs qui séparent les nombreuses chambres à coucher et salles de bain aux étages supérieurs seront abattus, ainsi qu’une partie du plancher, pour créer une grande pièce ouverte sur deux étages qui laissera entrer à flots la lumière naturelle et qui pourra répondre à nos besoins, le tout étant complété par une cuisine professionnelle.  Le Comité du patrimoine de la ville d’Ottawa appuie notre proposition.  Les plans de rénovation sont actuellement en préparation pour la réunion du 11 août;  ainsi nous aurons une idée plus précise de l’ensemble projeté.

Vente de la maison située au 566, rue Old St. Patrick
Le nouveau projet signifie donc que nous n’avons plus besoin de la maison située au 566, rue Old St. Patrick pour accueillir nos prêtres et que nous pourrons conserver l’actuel presbytère. L’archidiocèse nous a fait savoir que, si les paroissiens sont d’accord, il achèterait de nous la maison située au 566, rue Old St. Patrick et en assurerait le fonctionnement.  Acquise a un prix raisonnable et tenant compte des améliorations qui y ont été effectuées depuis son achat, la paroisse réalisera un profit de 250 000 $ lors de la vente de cette maison à l’Archidiocèse.

566 Old St. Patrick

Le calendrier
L’offre d’achat conditionnelle de la maison de l’avenue Myrand vient à échéance le 30 septembre 2019.  Si la paroisse approuve le projet et si la ville d’Ottawa nous délivre les permis de construction appropriés sans délai, les travaux de rénovation de la maison de l’avenue Myrand pourraient commencer peu après l’achat.  Nous pourrions donc avoir une salle paroissiale beaucoup plus rapidement que s’il avait fallu construire à neuf.

Avantages
Après mûre réflexion, nous estimons que ce projet est plus abordable qu’une construction à neuf, qu’il nous procurera très rapidement une salle paroissiale, que nous éviterons la démolition de l’actuel presbytère, que nous préserverons les espaces verts de la propriété et que nous réaliserons la réunification de deux magnifiques bâtiments construits par les paroissiens qui nous ont précédés. L’archidiocèse est confiant et appuie notre démarche ; il est prêt aussi à aider au financement du projet.  Un budget détaillé sera présenté à la réunion du 11 août prochain.

En ce moment je vous demande de porter le projet dans vos prières et de nous accorder dans les semaines qui viennent le temps d’obtenir toutes les précisions nécessaires et de mettre la dernière main aux plans définitifs, que nous vous présenterons pour obtenir votre opinion.

In Christo,
Abbé Erik Deprey, fssp
Curé

Prions st Joseph en ce mois de mars pour les besoins de notre paroisse.:

O glorieux saint Joseph, chaste époux de Marie et père nourricier de Jésus, souvenez-vous de nous, priez pour nous, veillez sur nous.  Par cette sollicitude pleine d’amour avec laquelle vous vous êtes occupé de Jésus et de Marie, nous vous en supplions très humblement, prenez entre vos mains nos affaires tant spirituelles que temporelles.  Dirigez-les vers la plus grande gloire de Dieu et obtenez-nous la grâce d’accepter et de faire Sa sainte volonté. 

Saint Joseph, protecteur de notre sainte mère l’Église, priez pour nous !
(avec la permission de l'archevêque d'Ottawa, le 22 février 2019.)

Latin:
O gloriose Sancte Ioseph, Mariae sponse pudice et Jesu nutricie, memor esto nostri; ora pro nobis ac custodi nos. Súpplices te rogamus, ut eadem dilectione que Jesum et Mariam custodiebas, omnia nostra bona spiritualia necnon et temporalia tuearis ad majorem Dei gloriam. Impetra nobis gratiam et velle et facere omnia secundum voluntatem sanctam Dei.

Sancte Joseph, Protéctor sanctae Matris Ecclesiae, ora pro nobis !
(cum permissu archiepiscopi ottawensis, XXII Februarii, MMXIX)

Anglais:
O glorious St. Joseph, chaste spouse of Mary and foster father of Jesus, be mindful of us, pray for us, and watch over us.  We most humbly beg thee, by the love and care thou didst have for Jesus and Mary, to take our affairs, spiritual and temporal, into thy hands.  Direct them to the greater glory of God, and obtain for us the grace to do and accept His holy will. 

St. Joseph, protector of Holy Mother Church, pray for us!
(avec la permission de l'archevêque d'Ottawa, le 22 février 2019.)

Bien qu’elles n’en soient qu’à leur début, les interventions de restauration entreprises sur le maître autel dévoilent des détails surprenants qui, pendant de nombreuses années, sont restés cachés sous plusieurs couches de peinture.

En enlevant deux et en certains endroits plus de couches de peinture qui au fil des ans avaient été appliquées sur l’autel, les interventions des spécialistes en restauration de l’Atelier Plantagenet ont révélé qu’à certains endroits le meuble, créé en 1898 pour le couvent des Sœurs Adoratrices du Précieux Sang, avait été embelli de motifs au pochoir dorés et finement exécutés. Tout effort nécessaire pour reconstituer le décor de l’autel selon sa conception première sera entrepris lui rendant ainsi sa beauté originale.

Les travaux en atelier se concentrent sur le besoin d’assurer la stabilité du meuble lui-même, de recréer les éléments manquants ou endommagés aussi bien que de voir à la remise en état des surfaces peintes. Tel que prévu, l’autel devrait retrouver sa place au centre de notre sanctuaire à temps pour Pâques quand il ne restera plus qu’à entreprendre sur place la finalisation de certains détails.

Nous recherchons en ce moment des engagements envers la restauration de cet autel, dont le coût est estimé à 35 000 $ pour la préparation des surfaces, pour repeindre, appliquer la feuille d’or, ainsi que pour le nettoyage et la retouche professionnels des anges. Nous aimerions également restaurer les gros bougeoirs. Une plaque portant les noms des familles ayant donné 350 $ ou plus sera faite en remerciement. Nous vous remercions d’avance pour vos prières et votre soutien à ce projet.

(Ce cours est en anglais).

Nous nous rencontrons les mardis, de 19h00 à 21h00, au Patro d’Ottawa, 40 rue Cobourg (sous-sol).  Pour plus d’information veuillez contactez M. l’abbé Deprey.

Message de lAvent 2018 de Mgr Prendergast

Cette année nous avons eu le privilège de célébrer notre fête patronale à la Cathédrale Notre-Dame par une messe pontificale.

et d’autres ici:

Plus de photos

L’abbé Joseph Bisig, premier supérieur général de la FSSP, l’abbé Andrzej Komorowski, supérieur général actuel, et l’abbé Michael Stinson, supérieur de district nord-américain, étaient au rendez-vous.

Des rafraîchissements ont été servis après dans la salle de la cathédrale.

Un gros merci à l’archevêque de nous avoir accordé cet honneur en ce 50e anniversaire de l’existence de la communauté latine d’Ottawa, qui est devenue la paroisse St-Clément.

Messe traditionnelle à la cathédrale!  Deo gratias !

Un gros merci à Beryl Devine, Rachel Laurin, et la chorale paroissiale d’avoir organisé cette soirée de musique sacrée pour nous tous !   Et à Pam Janek, Mary Lavallée et les bénévoles pour le chocolat chaud et vin chaud après !  Ce fut une très belle soirée !

L’abbé Bisig, recteur du séminaire “Our Lady of Guadalupe” à Denton, Nebraska, a présenté l’histoire de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre à la cafétéria de l’École publique de la Salle (510 Old St. Patrick St.) le 24 novembre passé. L’abbé Bisig fut le premier supérieur général de la FSSP. Il a répondu à nos questions après sa présentation.  Nous sommes heureux de sa présence en ce 50e anniversaire de notre paroisse.  Deo gratias!

“Pro Organo Ottawa” Organ Recital   *   Récital d’orgue « Pro Organo Ottawa »

Philip Crozier (UK/ Montréal)

Friday October 26 at 7:30 pm  *   Le vendredi 26 octobre à 19h30

St. Clement Parish at St. Anne Church  *  Paroisse Saint Clément à l’Église Sainte-Anne
(528 Old St Patrick Street)

Tickets/Billets: $25 (at the door/à la porte)
($20 seniors/aînés –  $15 students/étudiants)

Post, Morel, Buxtehude, Bach, Vierne, Wiedermann,
Ropek, Kodály, Parry, Bédard, Guridi

Season tickets / Billets de saison: $70 ($55 seniors/aînés, $35 students/étudiants)

By cheque / Par chèque:

RCCO – Pro Organo
Box 2270
Station D, Ottawa
K1P 5W4

Tax Receipts given for donations over $10.00
Reçu d’împôts en échange de votre contribution

Sponsored by the Royal Canadian College of Organists
Parrainé par le Collège Royal Canadien des Organistes

** Veuillez noter que nous n'aurons pas de messe à 7h00 !  Seulement une messe à 9h00 car l'abbé Breton est en vacances en ce moment.

Notre statue de Notre Dame de Fatima, utilisée lors de nos dévotions Fatima le 13 du mois entre mai et octobre, vient d’être restaurée par Pauline Furmanczyk Winogron  !

Nous attendons avec impatience la restauration de St Antoine et de deux anges récemment léguées à la paroisse !

Nous vous remercions de continuer à faire vos dons envers ces projets !

Pour plus d’information sur le restaurateur d’art associé avec ce projet, veuillez consulter le site web https://www.statuerestorers.com .

Que Dieu vous bénisse !

L’abbé Breton sera absent du 5 au 17 août (Voyage missionnaire pour les jeunes au République Dominicaine). Veuillez les garder dans vos prières! Les messes seront réduites durant ce temps; veuillez consulter l’horaire de la semaine.

Grand-Messe à 19h30, avec procession à la lueur des bougies.