Messes à 7h00 et 10h00 seulement
(pas de messe à 9h00 en raison des confirmations)

Chers paroissiens,

Je profite de l’occasion pour remercier les conseils paroissial et financier ainsi que les bénévoles qui ont participé à l’acquisition de l’ancien édifice de la Maison nationale de la prière et à l’élaboration de nos plans de rénovation de l’édifice pour notre salle paroissiale. Cela fait trois mois que nous en avons pris possession et que nous en profitons déjà pour y prendre le café du dimanche, y donner des cours de catéchisme et y tenir des réunions de divers groupes paroissiaux.

Je pense qu’il est important de vous mettre au courant de l’avancement de ce grand projet pour notre paroisse.

Avant de faire toute sorte de restauration d’un bâtiment existant, nous avons dû obtenir des « dessins des ouvrages finis », qui sont des plans précis de la structure existante.  Avec ces « dessins des ouvrages finis », nous avons envisagé plusieurs nouvelles options de plans d’étage en tenant compte de l’accès universel, du patrimoine, des exigences du Code du bâtiment de l’Ontario et des règlements de la Ville d’Ottawa.  Nous attendons un rapport d’un ingénieur en structure qui nous informera des renforcements qui seront probablement nécessaires à l’édifice avant d’aller de l’avant avec une proposition de plan d’étage. Nous avons obtenu des propositions pour la préparation d’une conception détaillée de trois cabinets d’architectes recommandés par l’Archidiocèse. Comme il faudra probablement beaucoup de temps pour la production d’un ensemble complet de dessins et pour des approbations par la Ville d’Ottawa, nous prévoyons, dans un premier temps, construire une rampe du côté est de l’église pour permettre à tous les paroissiens d’accéder à l’édifice d’ici le début du printemps.

De plus, nous avons fait une demande d’exemption de taxes municipales auprès de la Ville d’Ottawa, parce que notre utilisation de l’édifice est un prolongement des services fournis par la paroisse. Une réponse positive est attendue au début de l’année. Aussi, comme la Ville d’Ottawa fait la promotion d’un programme offrant une subvention de 25 000 $ aux propriétaires fonciers qui restaurent des édifices patrimoniaux, nous préparons une demande pour profiter de cette subvention pour 2020.

Entretemps, le conseil paroissial et le conseil financier ont décidé de reporter notre campagne de financement des immobilisations jusqu’à ce que nous ayons des plans détaillés à vous présenter à des fins d’examen et de commentaires.

Je vous remercie de votre patience et je vous souhaite une bonne et sainte année, et le paradis à la fin de vos jours !

In Christo Jesu,
Abbé Erik Deprey, FSSP
Curé

Grande-Messe à 19h30

Article de Dom Pius Parsch :

La liturgie atteint le deuxième sommet du cycle de Noël, dans la fête de l'Épiphanie. Noël est la fête intime, la fête de famille des chrétiens, l'Épiphanie est la fête mondiale de l'Église catholique. La pensée de la fête, comme nous l'avons déjà dit, est moins un événement de l'enfance de Jésus que la manifestation du Fils de Dieu au monde. Cette pensée est illustrée par trois images tirées de la vie de Notre Seigneur : l'adoration des Mages, le Baptême de Jésus et son premier miracle aux noces de Cana. Alors que les chrétiens orientaux mettent au premier plan la seconde image et appellent cette fête, la fête du Jourdain, l'Église Occidentale préfère la première image, l'adoration des Mages et appelle volontiers cette fête, la fête des Rois.

Sess

La seconde manière de voir se rattache à l'usage des noces en Orient. Ces noces revêtaient une solennité extraordinaire et duraient plusieurs jours, si bien que les Orientaux se représentaient la vie heureuse sous l'aspect des noces. L'image des noces est une vraie image biblique, c'est aussi une image liturgique : le Christ vient comme un Époux dans le monde, par la Rédemption. Il célèbre ses noces avec l'Église, l'Eucharistie est son banquet nuptial. Ces deux images s'unissent dans la fête de l'Épiphanie. Le Christ, le divin Roi, fait son entrée dans sa ville et célèbre ses noces avec son Épouse l'Église ; quant à nous, les enfants de Dieu, nous sommes invités à prendre part au festin nuptial.

6h30, le Samedi 14 Décembre.   Cette messe matinale Mariale à la lueur des bougies nous rappelle que nous sommes des « guetteurs de l’aurore » qui attendent dans l’espérance l’avènement du Christ.

Bienvenue et merci de votre intérêt pour Cantate Domino ! Veuillez compléter le formulaire suivant pour vous inscrire à l’atelier avec David Hughes. Remplissez un formulaire pour chaque participant. Votre place sera réservée après le paiement des frais d’inscription. Que Dieu vous bénisse!

Formulaire d’enregistement – Atelier de chant avec David Hughes

* Inscription requise à l’avance de l’atelier

Le vendredi 22 novembre – Fête de sainte Cécile
19h30 Vêpres (1er Vêpres de la Fête de St-Clément)
20h00 Récital d’Orgue – offrande volontaire pour soutenir les vocations religieuses

Le samedi 23 novembre – Fête de saint Clément
10h00 Grand-Messe
11h30 Atelier de chant grégorien (20 $ dîner inclus, ou 15 $ apportez votre propre lunch)

17h00 Vêpres (2e vêpres de St-Clément)

À l'occasion de la fête de Saint Isaac Jogues et de ses compagnons, nous aurons une messe solennelle à 19h30.

Notre pique-nique paroissial annuel a eu lieu le samedi 24 août au parc Strathcona.  Un gros merci à tous nos bénévoles qui l’ont rendu un grand succès!  Que Dieu vous bénisse pour votre participation !

Fort de l’appui d’un nombre important de paroissiens assistant à une réunion générale tenue le 11 août dernier et avec l’approbation de l’Archidiocèse d’Ottawa, la Paroisse Saint-Clément réunira deux bâtiments-phare historiques de la Basse Ville. Le 30 septembre 2019, en effet, elle deviendra propriétaire au coût d’1 700 000 $ de l’ancien presbytère de la paroisse Sainte-Anne, jusqu’à dernièrement, adresse de la Maison nationale de prière.

Vous pouvez télécharger un sommaire de l’information présentée sur les liens ci-dessous (en format Power Point ou PDF):

Réunion sur le projet d’une salle paroissiale (format Power Point)
Réunion sur le projet d’une salle paroissiale (format PDF)

Érigée en 1921 en remplacement du premier presbytère de la paroisse Sainte-Anne fondée en 1873, la belle et imposante demeure du style Beaux-Arts conçue par W. E. Noffke (1878 ̶ 1964), architecte important d’Ottawa, servit de résidence aux prêtres et religieux affiliés à la paroisse ainsi qu’à des bureaux administratifs jusqu’aux années 1980. En vertu de la qualité exceptionnelle de sa conception architecturale, de la finition de son rez-de-chaussée et de certaines espaces réduites à l’étage, la bâtisse a été désignée de valeur patrimoniale par la Ville d’Ottawa en 2015.

Les projets de développement prévoient que l’extérieur de la bâtisse soit remis en état et gardera donc son aspect actuel. La seule concession aux besoins contemporains contemplée est celle de rendre la bâtisse et les étages supérieurs d’accès universel.

Le  rez-de-chaussée, qui jouit d’un très haut degré de maîtrise artisanale et de raffinement esthétique demeurés presque inchangés depuis 1921, retrouvera sa vocation première en abritant les bureaux de l’administration paroissiale ainsi que des lieux dévoués à l’accueil et aux réunions.

En travaillant étroitement avec des ingénieurs ainsi que les autorités civiques compétentes, la paroisse entend transformer les étages supérieurs qui ne sont pas désignés héritages en salle de conférence/banquet.  Voici une vidéo du concept :

La paroisse Saint-Clément, en gardien du patrimoine que représente l’église Sainte-Anne et aussi, très prochainement son ancien presbytère, réunit ainsi les deux édifices séparés d’à peine quelques pas qui jusqu’à une époque récente, se trouvaient au cœur de la vie religieuse, sociale et culturelle de la Basse Ville Est.

Le dimanche 11 août au Patro d’Ottawa, 40, rue Cobourg, à 12h30.   Des sandwichs et rafraîchissements seront servis. Nous discuterons de l’ancien presbytère Sainte-Anne pour servir comme bureaux paroissiaux et salle paroissiale. Veuillez voir notre site web pour plus de détails .

Neuvaine à Sainte Philomène:

Ô vierge fidèle et martyre glorieuse, sainte Philomène, qui faites tant de miracles pour les pauvres et les affligés, jetez un regard de pitié sur moi.  Vous connaissez mes nombreux besoins divers.  Me voici à vos pieds, plein(e) de misère, mais plein(e) d’espérance.  J’implore votre charité, ô grande sainte !  Écoutez-moi gracieusement et obtenez de Dieu une réponse favorable à la demande que je vous présente humblement maintenant .... (Précisez ici votre pétition) Je suis fermement convaincu(e) que par vos mérites, par le mépris, la souffrance et la mort que vous avez endurés, unis aux mérites de la Passion et de la mort de Jésus, votre Époux, j’obtiendrai ce que je vous demande, et dans la joie de mon cœur je bénirai Dieu, qui est admirable dans Ses saints.  Ainsi soit-il.

Imprimatur; +Carolus Hubertus Le Blond Episcopus Sancti Josephi, janvier 1952

Bien chers paroissiens,

Nous vous remercions pour votre patience, qui a été mise à l’épreuve en ce qui concerne notre future salle paroissiale et qui pourrait être bientôt récompensée.  En effet, c’est avec joie que je vous annonce la bonne nouvelle d’un projet dont l’importance ne saurait être sous-estimée.  Je suis convaincu que vous examinerez ce projet avec sérieux et le porterez dans vos prières dans les semaines qui viennent, et j’espère que vous pourrez assister à un exposé détaillé à ce sujet le dimanche 11 août.

Quand la paroisse a emménagé à l’église Sainte-Anne, on nous a autorisés à conserver les produits de la vente de l’église de l’avenue Mann pour la construction d’une future salle paroissiale. Tous les emplacements de la propriété ont depuis été envisagés.  En raison des contraintes d’espace du côté est (où se trouve le garage), nous nous sommes dit que la salle devrait être construite du côté ouest, mais qu’il faudrait alors démolir ou déménager l’actuel presbytère. Et c’est ainsi que la paroisse avait décidé de faire l’acquisition du bâtiment situé au 566, rue Old St. Patrick en vue de le transformer en presbytère.  Ce choix nous donnait la possibilité de proposer plusieurs configurations pour la salle paroissiale.  Vos opinions ont été intégrées dans ce qui, voilà seulement quelques mois encore, devait constituer le plan définitif à présenter à la paroisse : la construction à neuf d’une salle paroissiale du côté ouest de la propriété qui reprendrait certaines des qualités historiques et esthétiques de notre belle église.

Or, après avoir terminé une neuvaine à saint Joseph et quelques jours seulement avant de faire l’annonce des derniers plans à une réunion de la paroisse, le Seigneur, dans Son insondable providence, nous a présenté une occasion tout à fait inattendue, soit l’achat de l’ancien presbytère de la paroisse Sainte-Anne, situé juste derrière l’église, sur l’avenue Myrand.  Cette maison de 11 000 pieds carrés a été construite en 1921 et dirigée par Monseigneur Myrand, pasteur fidèle de la paroisse Sainte-Anne pendant 46 ans.  Il est d’ailleurs enterré sous le transept ouest, et continue certainement de prier pour la paroisse qui a rescapé et espère restaurer sa magnifique église.

Si le projet a pu effrayer au départ, la même Providence a levé tous les obstacles les uns après les autres et la voie d’une meilleure solution s’est ouverte devant nous. Ce que nous soumettons à votre opinion concerne l’achat de l’ancien presbytère de Sainte-Anne qui accueillerait les bureaux et la librairie de notre paroisse et dont les étages supérieurs formeraient une très belle salle paroissiale. Nous avons déposé une offre d’achat conditionnelle en attendant la réunion de la paroisse du 11 août qui sera l’occasion de répondre à vos questions. Parmi les principaux facteurs à examiner, citons :

 
17 avenue Myrand (derrière notre église)

La salle paroissiale, un vrai besoin
Toute paroisse en pleine croissance requiert une salle paroissiale, c’est-à-dire un lieu où l’on peut se réunir régulièrement hors des heures de la sainte Messe et qui soit l’occasion pour la communauté de resserrer les liens et d’apprendre à mieux se connaître, et à plus forte raison pour l’accueil des nouveaux paroissiens.  C’est bien sûr le lieu où se tiennent les activités paroissiales, comme le café du dimanche, les repas partagés à la fortune du pot, les conférences, les réceptions, les banquets et les pièces de théâtre, autrement dit tout ce qui rassemble dans la foi. Ce lieu nous apparaît d’autant plus important que les occasions pour les Catholiques de se réunir manquent douloureusement. Notre paroisse compte parmi les plus actives à Ottawa, et nous pouvons sans doute faire mieux que de monter l’occasionnelle tente sur la pelouse par beau temps ou de se serrer sur le parvis les uns contre les autres par grands froids avant de se lancer sur les routes pour, dans certains cas, un très long trajet de retour à la maison.

État actuel de la maison de l’avenue Myrand
Ce presbytère est l’une des résidences ecclésiales parmi les plus spectaculaires à Ottawa.  Le rez-de-chaussée et une partie de l’étage au-dessus composent les salles de réception officielles et les bureaux.  On y retrouve les boiseries, les foyers, les moulures et les chandeliers originaux.  La finition exceptionnelle de l’ensemble original et les travaux d’entretien minutieux ont fait en sorte que le bâtiment a bien résisté à l’épreuve du temps, et l’inspection exécutée par des ingénieurs professionnels a confirmé que le presbytère est en bon état. Les salles de réception officielles ont été désignées de valeur patrimoniale par la ville d’Ottawa et ne seront donc pas modifiées.  La plus grande partie des étages supérieurs est constituée de chambres à coucher et de salles de bain.

La proposition
L’extérieur ne sera pas modifié, pas plus que les salles désignées patrimoniales qui, elles, serviront de bureaux, de salles de réunion et de librairie.  Les murs qui séparent les nombreuses chambres à coucher et salles de bain aux étages supérieurs seront abattus, ainsi qu’une partie du plancher, pour créer une grande pièce ouverte sur deux étages qui laissera entrer à flots la lumière naturelle et qui pourra répondre à nos besoins, le tout étant complété par une cuisine professionnelle.  Le Comité du patrimoine de la ville d’Ottawa appuie notre proposition.  Les plans de rénovation sont actuellement en préparation pour la réunion du 11 août;  ainsi nous aurons une idée plus précise de l’ensemble projeté.

Vente de la maison située au 566, rue Old St. Patrick
Le nouveau projet signifie donc que nous n’avons plus besoin de la maison située au 566, rue Old St. Patrick pour accueillir nos prêtres et que nous pourrons conserver l’actuel presbytère. L’archidiocèse nous a fait savoir que, si les paroissiens sont d’accord, il achèterait de nous la maison située au 566, rue Old St. Patrick et en assurerait le fonctionnement.  Acquise a un prix raisonnable et tenant compte des améliorations qui y ont été effectuées depuis son achat, la paroisse réalisera un profit de 250 000 $ lors de la vente de cette maison à l’Archidiocèse.

566 Old St. Patrick

Le calendrier
L’offre d’achat conditionnelle de la maison de l’avenue Myrand vient à échéance le 30 septembre 2019.  Si la paroisse approuve le projet et si la ville d’Ottawa nous délivre les permis de construction appropriés sans délai, les travaux de rénovation de la maison de l’avenue Myrand pourraient commencer peu après l’achat.  Nous pourrions donc avoir une salle paroissiale beaucoup plus rapidement que s’il avait fallu construire à neuf.

Avantages
Après mûre réflexion, nous estimons que ce projet est plus abordable qu’une construction à neuf, qu’il nous procurera très rapidement une salle paroissiale, que nous éviterons la démolition de l’actuel presbytère, que nous préserverons les espaces verts de la propriété et que nous réaliserons la réunification de deux magnifiques bâtiments construits par les paroissiens qui nous ont précédés. L’archidiocèse est confiant et appuie notre démarche ; il est prêt aussi à aider au financement du projet.  Un budget détaillé sera présenté à la réunion du 11 août prochain.

En ce moment je vous demande de porter le projet dans vos prières et de nous accorder dans les semaines qui viennent le temps d’obtenir toutes les précisions nécessaires et de mettre la dernière main aux plans définitifs, que nous vous présenterons pour obtenir votre opinion.

In Christo,
Abbé Erik Deprey, fssp
Curé

Jeudi Saint:
19h30 Messe solennelle suivie de l’adoration au reposoir jusqu’à minuit.

Vendredi Saint:14h15 Chemin de Croix
15h00 Liturgie Solennelle

Samedi Saint:22h00 Vigile pascale
(remplit l’obligation dominicale)

Dimanche de Pâques8h30 Messe basse
10h30 Messe Solennelle
(La messe de 18h30 est annulée.)

Avec son retour au centre du sanctuaire vendredi le 12 avril après une absence de plusieurs semaines pendant lesquelles se sont réalisées les interventions initiales de sa restauration, le traitement professionnel du maître autel rentre dans sa phase finale.

Confiées aux experts de l’Atelier Plantagenêt, les interventions de restauration réalisées jusqu’à présent comprennent le renforcement de la structure du meuble lui-même, le décapage de plusieurs couches de peinture afin de retrouver le traitement décoratif d’origine pour ensuite en rétablir les lacunes, la récréation de détails sculptés depuis longtemps disparus et, enfin, la dorure à la feuille des éléments décoratifs importants. Les derniers travaux se réaliseront sur place et à l’extérieur des heures de la messe.

Les archives paroissiales témoignent du fait que le désir de faire restaurer les autels du Précieux Sang et en particulier le maître autel, date depuis longtemps. Ce n’est cependant qu’aujourd’hui que, grâce à la générosité des paroissiens, ce désir puisse enfin se réaliser. En effet, à ce jour, des 35 000$  requis pour le projet, 26 000$ en dons ont été assurés.  Merci de votre grande générosité!

Prions st Joseph en ce mois de mars pour les besoins de notre paroisse.:

O glorieux saint Joseph, chaste époux de Marie et père nourricier de Jésus, souvenez-vous de nous, priez pour nous, veillez sur nous.  Par cette sollicitude pleine d’amour avec laquelle vous vous êtes occupé de Jésus et de Marie, nous vous en supplions très humblement, prenez entre vos mains nos affaires tant spirituelles que temporelles.  Dirigez-les vers la plus grande gloire de Dieu et obtenez-nous la grâce d’accepter et de faire Sa sainte volonté. 

Saint Joseph, protecteur de notre sainte mère l’Église, priez pour nous !
(avec la permission de l'archevêque d'Ottawa, le 22 février 2019.)

Latin:
O gloriose Sancte Ioseph, Mariae sponse pudice et Jesu nutricie, memor esto nostri; ora pro nobis ac custodi nos. Súpplices te rogamus, ut eadem dilectione que Jesum et Mariam custodiebas, omnia nostra bona spiritualia necnon et temporalia tuearis ad majorem Dei gloriam. Impetra nobis gratiam et velle et facere omnia secundum voluntatem sanctam Dei.

Sancte Joseph, Protéctor sanctae Matris Ecclesiae, ora pro nobis !
(cum permissu archiepiscopi ottawensis, XXII Februarii, MMXIX)

Anglais:
O glorious St. Joseph, chaste spouse of Mary and foster father of Jesus, be mindful of us, pray for us, and watch over us.  We most humbly beg thee, by the love and care thou didst have for Jesus and Mary, to take our affairs, spiritual and temporal, into thy hands.  Direct them to the greater glory of God, and obtain for us the grace to do and accept His holy will. 

St. Joseph, protector of Holy Mother Church, pray for us!
(avec la permission de l'archevêque d'Ottawa, le 22 février 2019.)

La paroisse vient de lancer une campagne de levée de fonds chiffrée à 35 000 $ afin d’assurer la restauration grandement nécessaire du maître autel. Les travaux de remise en état requis seront confiés à l’Atelier Plantagenet, entreprise qui a récemment complété une intervention semblable auprès du  maitre autel traditionnel de la cathédrale Notre-Dame d’Ottawa.

Avec un début anticipé pour le début février et la prévision d’être en bonne voie d’approcher leur conclusion pour Pâques, les travaux de restauration se réaliseront sur place, par étape et toujours à l’extérieur des heures de messe.

Le résultat d’une association étroite entre deux artistes de la fin du dix-neuvième siècle travaillant à Ottawa et dont le travail dans la capitale nationale peut encore se faire admirer, le maître autel fait partie d’un ensemble conçu par le chanoine Georges Bouillon (1841-1932), homme d’Église et architecte et ont été exécutés en 1898 par un de ses collaborateurs de longue date, Flavien Rochon (1824-1902) pour la chapelle du monastère des Sœurs Adoratrices du Précieux Sang, à cette époque situé dans New Edinburg.

En 1923, les autels ont suivi les Sœurs Adoratrices à leur nouveau monastère érigé sur la promenade Echo et c’est là qu’en 1968, leur destin et celui de Saint-Clément se sont croisés. C’est en effet dans cette chapelle que ceux qui un jour fonderaient la paroisse Saint-Clément se sont  pour la première fois regroupés devant les autels du Précieux Sang et qui, en 1984, les prendraient en charge, se souciant depuis lors de leur sauvegarde et de leur conservation.

De plus amples détails au sujet des autels du Précieux Sang peuvent se trouver au lien ci-dessous:

Les autels du couvent du Précieux Sang – historique

Merci de votre contribution généreuse à cette importante initiative.

Bien qu’elles n’en soient qu’à leur début, les interventions de restauration entreprises sur le maître autel dévoilent des détails surprenants qui, pendant de nombreuses années, sont restés cachés sous plusieurs couches de peinture.

En enlevant deux et en certains endroits plus de couches de peinture qui au fil des ans avaient été appliquées sur l’autel, les interventions des spécialistes en restauration de l’Atelier Plantagenet ont révélé qu’à certains endroits le meuble, créé en 1898 pour le couvent des Sœurs Adoratrices du Précieux Sang, avait été embelli de motifs au pochoir dorés et finement exécutés. Tout effort nécessaire pour reconstituer le décor de l’autel selon sa conception première sera entrepris lui rendant ainsi sa beauté originale.

Les travaux en atelier se concentrent sur le besoin d’assurer la stabilité du meuble lui-même, de recréer les éléments manquants ou endommagés aussi bien que de voir à la remise en état des surfaces peintes. Tel que prévu, l’autel devrait retrouver sa place au centre de notre sanctuaire à temps pour Pâques quand il ne restera plus qu’à entreprendre sur place la finalisation de certains détails.

Nous recherchons en ce moment des engagements envers la restauration de cet autel, dont le coût est estimé à 35 000 $ pour la préparation des surfaces, pour repeindre, appliquer la feuille d’or, ainsi que pour le nettoyage et la retouche professionnels des anges. Nous aimerions également restaurer les gros bougeoirs. Une plaque portant les noms des familles ayant donné 350 $ ou plus sera faite en remerciement. Nous vous remercions d’avance pour vos prières et votre soutien à ce projet.

(Ce cours est en anglais).

Nous nous rencontrons les mardis, de 19h00 à 21h00, au Patro d’Ottawa, 40 rue Cobourg (sous-sol).  Pour plus d’information veuillez contactez M. l’abbé Deprey.

Message de lAvent 2018 de Mgr Prendergast