Mes chers paroissiens,

J’ai le plaisir de vous informer que l’ébauche d’un plan pour une salle paroissiale est maintenant affichée à l’entrée de notre église. Vous pouvez aussi voir l’ébauche en format PDF sur les fichiers ci-dessous.

Voici les caractéristiques principales du plan proposé :

Rez-de-chaussée

• Une salle de banquet ayant une scène et une capacité de 300 sièges pour des activités paroissiales, telles que le café du dimanche, les repas-partage, les déjeuners, les soupers et les réceptions, ainsi que les conférences, les activités pour enfants, les bazars et autres activités paroissiales en général.
• Une grande cuisine moderne avec toutes les commodités nécessaires.
• Un magasin de cadeaux et de livres catholiques beaucoup plus grand, offrant des livres de qualité dans les deux langues officielles ainsi que des articles religieux.
• 16-12107- Salle – rez-de chaussée & sous-sol (PDF)

Sous-sol

• Aire de réception avec un bureau pour la secrétaire et chaque prêtre; une salle de réunion pour les réunions du conseil paroissial et du conseil des finances et amplement de place pour l’entreposage.
• Des salles de réunion pour les classes de catéchisme, la pratique de la chorale, la formation des adultes dans la foi et nos divers groupes paroissiaux.
• Des locaux de bureau à louer à l’office national de la Fraternité sacerdotale Saint‑Pierre, Canada, Inc.
• Accessible par ascenseur ou par escaliers.

Conception générale

Il s’agit de construire la salle paroissiale sur le terrain de notre presbytère actuel, qui devra alors être enlevé pour lui faire place. Mais Dieu pourvoit : nous considérons que c’est la Providence de Dieu de nous faire acquérir la maison voisine, au 566, rue Old St. Patrick, qui fut mise en vente au même moment où nous envisagions différentes options. Cette maison sera rénovée pour procurer une habitation confortable à nos prêtres.

16-12107- Salle – devant-côtés

16-12107- Salle – plan général du site

Bien que nous n’ayons pas encore d’estimations concrètes quant au coût total de la salle paroissiale, ce projet nécessitera un financement, lequel sera assuré par une hypothèque que l’archidiocèse consentira à un taux d’intérêt favorable; nous avons d’ailleurs encore des fonds importants provenant de la vente du 87, avenue Mann, pour une mise de fonds.

Nous élaborons pour l’instant un plan d’activités que nous proposons pour la levée de fonds servant à payer l’hypothèque. Par exemple, nous aurons plus de revenu provenant de la location des locaux de bureau à la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre; nous aurons aussi l’avantage d’un accroissement de profits découlant d’une augmentation de la vente des livres dans un magasin plus grand. La salle paroissiale en elle-même nous permettra de tenir des collectes de fonds internes, avec de nombreuses possibilités pour des événements visant la communauté externe (c-à-d. des concerts/conférences). Toutes ces activités nécessiteront des efforts énergiques et soutenus de la part de tous les paroissiens, qui tiennent beaucoup à voir les membres de la paroisse se concerter afin de communiquer notre foi catholique à d’autres personnes.

Comme paroisse, nous avons grandi en nombre depuis notre aménagement à notre belle église. Les baptêmes ne cessent d’augmenter, de nouveaux visages continuent de venir, de nouvelles familles continuent de s’inscrire. Je pense qu’une salle paroissiale nous aidera énormément à nous rapprocher de plus en plus en tant que communauté, à grandir dans la foi, la camaraderie et la charité, pour la plus grande gloire de Dieu et le salut des âmes.

Je vous encourage d’examiner l’ébauche du plan pour la salle paroissiale et de me donner votre feedback. Il y a une boîte près de l’affichage où vous pouvez déposer tout commentaire et toute suggestions que vous pouvez avoir. Votre contribution nous aidera à connaître nos besoins principaux et fera de sorte que nous nous y prenions correctement. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’explications sur n’importe quel aspect du plan, n’hésitez pas à communiquer avec M. Stéphane Lalonde, au 613-446-9972 ou M. Frank Tanner, au 613-233-1146, poste 226.

Merci de garder ce projet dans vos prières. Je vous inviterais tous à faire la neuvaine à saint Joseph, qui se trouve sur les cartes à l’entrée de l’église. Que saint Joseph, père nourricier de Jésus et époux très chaste de Marie, continue de pourvoir à nos besoins temporels et spirituels.

Comme sainte Thérèse d’Avila l’a écrit une fois : « Aux autres saints, notre Seigneur semble avoir donné le pouvoir de nous secourir dans une nécessité particulière; mais à ce saint glorieux (je le sais par mon expérience), il a donné le pouvoir de nous aider en toutes choses. »

Ite ad Joseph!

Que le Seigneur vous bénisse.

Abbé Erik Deprey, FSSP
Curé

Samedi le 8 avril, une équipe de bénévoles a hissé la chaire traditionnelle acquise en 2016 à sa place sur la même colonne de la nef du côté Évangile qui, pendant de nombreuses décennies de son histoire, avait soutenu la chaire de l’église Sainte-Anne jusqu’à la fin des années soixante quand elle est disparue lors de travaux de rénovation intérieure.

Avec la chaire sécurisée sur une infrastructure en acier, il sera maintenant possible de modifier l’escalier d’accès sculpté de façon à en assurer l’ajustement parfait convenable à son nouvel emplacement. Une fois ces travaux terminés, le résultat sera une disposition digne de ses beaux meubles originalement installés à l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur d’Issoudun près de Lévis (Québec).

La chaire et son escalier, de style néoclassique tardif, furent réalisés en 1912 par l’atelier bien connu de Jos. Villeneuve Limitée de Saint-Romuald d’Etchemin (Lévis) dont le travail était fort apprécié du clergé au début du XX^e siècle.

Merci infiniment de la générosité qui a rendu possible la réalisation de ce projet.

Les travaux préparatoires à l’installation de la chaire traditionnelle en provenance  de l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur d’Issoudun à Lévis (Québec), aujourd’hui malheureusement fermée au culte, ont été initiés.

Avant que la chaire ne puisse être mise en position sur la colonne de la nef prévue pour la recevoir, l’installation d’une infrastructure en acier conçue selon des spécifications d’ingénierie pour en assurer la stabilité et sécurité, doit d’abord être effectuée.  Une fois cette étape réalisée, la chaire sera posée sur la colonne du côté Évangile et les ajustements nécessaires à leur nouvel emplacement pratiqués aux marches de l’escalier.

Le budget prévu pour l’installation de la chaire est de 15 000$.

La chaire d’Issoudun fut réalisée en 1912 par l’atelier bien connu de Jos. Villeneuve Limitée de Lévis dont le travail fut fort apprécié du clergé au début du XX^e siècle.

Dans le but de voir avancer la construction d’une salle paroissiale la Paroisse, avec l’accord en principe de l’Archidiocèse, a fait une offre conditionnelle afin d’acquérir la résidence située au 566 Old St. Patrick.  À l’Est de l’église et voisine immédiate de la Société John Howard, la bâtisse sur le coin des rues Old St. Patrick et Patro comprend quatre appartements.

Pendant la construction d’une future salle, nous envisageons que la nouvelle propriété sur Old St. Patrick servirait de résidence temporaire pour nos prêtres – et possiblement même, comme presbytère définitif. Si toutes les conditions sont rencontrées,  y compris celle de l’approbation finale de la part de l’Archidiocèse et le transfert de titre réalisé pour le début mai, la résidence sur Old St. Patrick sera louée en attendant que les plans pour la construction d’une salle paroissiale située sur l’emplacement du presbytère actuel se concrétisent.

Les plans pour une salle paroissiale devraient être prêts pour la consultation des paroissiens d’ici deux à trois mois.

Veuillez garder nos prêtres, les membres du Conseil des affaires temporelles ainsi que  ceux du Conseil pastoral et ce projet dans vos prières.

Messe solennelle avec bénédiction des cierges à 19h30, suivie d'une procession. Si vous souhaitez faire bénir vos propres cierges, veuillez arriver en avance et les déposer (clairement identifiés) à la balustrade de l'autel.

S’il vous plaît être sûr de vérifier la disponibilité des vols vers GDL avant de postuler.

Quand: du 25 mars au 2 avril 2017

Où: Guadalajara, Jalisco, Mexique

Qui: Les hommes âgés de 21 ans et plus ayant du talent dans le travail manuel/construction/réparation, qui sont des paroissiens inscrits d’un apostolat de la FSSP. Doit avoir un passeport valide.

Quoi: une semaine de prière et de travail à Casa Cristo Rey de la FSSP. Chaque jour comprendra la Messe, le Rosaire, une conférence spirituelle et un travail manuel pour aider à préparer la future maison de formation de la FSSP en Amérique latine. En outre, ce sera un grand moment de camaraderie parmi des hommes catholiques dans une culture catholique traditionnelle.

Aumônier: Fr. Gerard Saguto, FSSP

Coût: 300 $ plus le coût de votre voyage à Guadalajara
(n.b.: Cependant, le transport de / vers l’aéroport, la nourriture et l’hébergement seront fournis).

Projets possibles: Remodelage d’une maison qui deviendra un couvent pour les religieuses qui aideront l’apostolat et la maison de formation; Peinture intérieure; Installation de carrelage; Reconstruire une partie d’un mur extérieur. (D’autres possibilités dépendront des compétences des candidats à la mission.)

Comment postuler: Envoyez un courriel à  qui comprend une brève présentation de vous-même, la paroisse de la FSSP que vous fréquentez et une liste de toutes les compétences et expériences professionnelles que vous pourriez avoir. Demandez à votre curé d’envoyer un bref courriel vous recommandant.

Arrivée: Prévoyez un vol pour l’aéroport international Miguel Hidalgo y Costilla (GDL)
Arrivée avant 14h le samedi 25 mars.

Départ: Départ après 14h le dimanche 2 avril.

Courriel d’urgence:

Date de clôture: La date de clôture des demandes est le 1er mars 2017. Demandes jugées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Taille du groupe: Maximum 12. Minimum 6.

Fr. Tom Longua, FSSP, organise un pèlerinage en Italie du 27 avril au 7 mai, 2017.  Vous pouvez télécharger un dépliant ci-dessous avec de plus amples renseignements :

Brochure: Pilgrimage to Italy with Fr. Longua

L’abbé Longua est curé de la paroisse Mater Dei Latin à  Irving, Texas.  Il menera ce pèlerinage avec Mr. Joseph Long, fondateur de ProRome Tours.

Conférence avec le Supérieur Général de la Fraternité Sacerdotale Saint Pierre, les Très Rev. Abbé John M. Berg – Le vendredi 18 novembre à 19h30 au Patro d’Ottawa, 40 rue Cobourg.  Session questions-réponses à la fin.

Le grand crucifix sur le côté ouest de l’église a reçu récemment une amélioration:  le titulus crucis  INRI de l’expression latine de Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm généralement traduit par : « Jésus le Nazaréen, roi des Judéens ».   L’Évangile de St Jean précise que l’inscription était en trois langues : en hébreu, en grec et en latin. Les initiales INRI correspondent à la formule indiquée par St Jean.  Nous voulons remercier M. Paul Dupuis, paroissien, pour son travail artistique pour ce complément bienvenu au crucifix.   Voici quelques photos de son travail:

Vous êtes découragé de la politique? Vous aimez Jésus et vous désirez travailler Pour Qu’il Règne? Venez entendre plusieurs conférenciers et discuter du rôle des catholiques dans la vie politique du 4 au 6 novembre à l’École La Salle (en français).  Renseignements au babillard et  auprès de Dominique Boily, .   Vous pouvez télécharger le programme qui au lien ci-dessous.

Colloque: Que-faire-d’Athalie ?

Grand'Messe à 19h30 avec procession

Nous voulons remercier son Excellence Monseigneur Prendergast, S.J. ainsi que Mgr Daniel Berniquez pour avoir rendu possible notre messe solennelle à la Cathédrale pour l’Année de la Miséricorde.  La Messe fut un grand succès !   Voici des photos:

Photos: Cathedral Mass / Messe Cathédrale

Durant l’Année de la Miséricorde désignée par le Saint Père Pape François, une indulgence plénière, applicable à soi-même ou à une âme au purgatoire, sera disponible à tous les Catholiques qui feront pèlerinage à la cathédrale d’Ottawa. Pour l’obtenir, il faudra se confesser dans l’espace de 8 jours, être en état de grâce et recevoir la communion le jour même, passer par la porte désignée comme ‘Porte de la Miséricorde’, réciter le Credo (‘Je crois en Dieu’), puis réciter un Notre Père pour les intentions du Pape.   Profitez-en en faisant pèlerinage à notre Cathédrale, une des plus belles au Canada !

Venez célébrer la Fête Dieu ainsi que le grand jour de la première communion de nos jeunes au gymnase du Patro D’Ottawa, 40 rue Cobourg, après la messe de 10h30 (nous commencerons le repas à après la procession Fête-Dieu). Apportez un repas pour le partager avec vos paroissiens au gymnase du Patro !   Bénévoles appréciés.  Inscrivez-vous à l’entrée de l’église.

Nous ajoutons à notre horaire habituel pour les confessions (30 min avant toutes les messes, 7 jours sur 7) un temps additionnel les samedis après-midi de 15h30 à 16h30. Profitez de cette heure additionnelle lors de la saison de carême pour vous confesser.

Neuvaine à Saint-Joseph (demandée par l’archevêque; à réciter du 10 au 18 mars)
O glorieux saint Joseph, vous dont la puissance sait rendre possibles les choses impossibles, venez à notre aide dans l’embarras et la détresse où nous nous trouvons; prenez sous votre protection les affaires importantes et difficiles que nous vous recommandons afin qu’elles aient une heureuse issue.
(Exprimez votre demande à saint Joseph)
O notre bien-aimé Père, toute notre confiance est en vous; qu’il ne soit pas dit que nous vous ayons invoqué en vain; et, puisque vous pouvez tout auprès de Jésus et de Marie, montrez que votre bonté égale votre pouvoir. Amen.

St Joseph, priez pour nous !

Message important de l’archevêque d’Ottawa:

Chers frères et sœurs dans le Christ,

Le 6 février 2015, la Cour suprême du Canada a redéfini l’éthique médicale en suspendant l’interdiction du Code criminel du Canada pour le suicide assisté. Cette décision provoque de l’inquiétude parce que les autorités pourraient interpréter le langage subjectif de la décision de la Cour et autoriser l’euthanasie, avec peu ou pas de contraintes. Le résultat ? La société abandonnerait les personnes à leur stade le plus vulnérable, plutôt que de leur fournir des soins médicaux pour alléger leurs souffrances et leurs besoins. C’est précisément la façon dont la Commission parlementaire, qui a récemment publié ses recommandations le 25 février, a vu la décision de la Cour suprême.

Non seulement dans une perspective catholique mais dans n’importe quel point de vue rationnel, l’acte intentionnel et délibéré, de se tuer soi-même ou de tuer un autre être humain est clairement immoral. Comment une société juste peut-elle approuvée que l’État puisse permettre à nos médecins d’enlever la vie ? Lorsque toute vie est vulnérable et peut être prise à volonté, la dignité de la vie a sérieusement dégradée. Le respect de toute vie humaine dans notre société est fortement compromis.

Les défenseurs de l’euthanasie et du suicide assisté soulèvent souvent la question de la gestion de la douleur grave ou chronique. Ils proposent de mettre fin à la vie du patient comme le meilleur « traitement médical ». Beaucoup de gens en effet, ont peur de la douleur physique, mais l’Église enseigne que les patients en phase terminale de la maladie peuvent recevoir du soulagement pour la douleur si nécessaire, même si, indirectement, cela pourrait raccourcir leur vie. Le principe en cause ici est simple et clair : le but du médicament vise à soulager la douleur du patient, et non pas à accélérer sa mort.

Le «Catéchisme de l’Église Catholique » nous enseigne explicitement, “que quel qu’en soit les motifs ou les moyens, l’euthanasie direct qui consiste à mettre fin à la vie des personnes handicapées, malades ou mourante est moralement inacceptable”(n ° 2277). Le droit à la vie n’est pas une question pour les chrétiens seulement. C’est un droit humain pour tous. De coopérer formellement dans le meurtre de personnes handicapées, fragiles, malades, ou souffrante, même si motivé par une compassion déplacée, exige que l’on ait fait le jugement préalable que cette vie n’a pas de valeur et qu’elle n’est pas digne d’être vécue. Mais toute vie humaine a une valeur. La loi devrait protéger toute vie. Personne ne perd le droit à la vie en raison de maladie ou d’invalidité.

L’Église catholique ne préconise pas de prolonger la vie à tout prix. Plutôt, l’Église est guidée par le principe de la qualité de vie qui tient compte de la personne tout entière et non pas simplement de garder le corps en vie par n’importe quel moyen. En tant que chrétiens catholiques rationnels, avant d’accepter un traitement pour prolonger la vie ou non, nous nous posons cette question: Y a-t-il un espoir raisonnable de soulagement sans douleur excessive ou autre problème grave?

En tant que votre évêque et votre frère en Jésus-Christ, je vous exhorte à jeûner et à prier pour que nos parlementaires tiennent compte de nos préoccupations. S’il vous plaît prenez part à une neuvaine à Saint Joseph, entre le 10 et le 18 mars. Prions pour que nos législateurs aux niveaux nationaux et provinciaux, protègent la vie, particulièrement celle des personnes les plus vulnérables et qu’ils respectent le droit des professionnels de la santé de refuser de prendre part au suicide assisté.

Que pouvez-vous faire d’autre? Présentez ces préoccupations à votre député et aux membres du Parlement Provincial. Vous pouvez aussi commencer un groupe ou vous joindre à un groupe pro-vie dans votre paroisse pour prendre en charge la résistance à la culture de mort et nourrir la culture de la vie au Canada. Parler à vos amis et collègues de travail de la menace grave à la dignité humaine et à la vie que l’euthanasie et le suicide assisté représentent pour nos voisins les plus vulnérables. Expliquez à vos enfants, à vos petits-enfants, à vos amis et vos associés de l’importance de respecter la vie humaine de sa conception dans l’utérus jusqu’à sa mort naturelle.

Je vous encourage à être un agent de la miséricorde dans cette année jubilaire de la miséricorde – “nourrir les affamés, donner à boire à l’assoiffé, vêtir les nus, accueillir l’étranger, réconforter les malades, visiter les prisonniers et enterrer les morts. » Les catholiques, comme tous les autres citoyens, ont le droit et le devoir de participer à la vie politique de notre démocratie. Nous devons agir pour faire respecter la dignité de toute vie humaine.

Prenez courage. N’ayons pas peur de se mettre debout pour la valeur et la dignité de la vie. Les Chrétiens catholiques ont un rôle particulier à jouer pour s’opposer à cette culture de la mort. J’invite tous les catholiques à être de fervents défenseurs et promoteurs de l’Évangile de la vie. Faites entendre votre voix.

L’archevêque d’Ottawa
✠Terrence Prendergast, s.j.

Pour ramasser des fonds pour notre projet de restauration de la chaire. 1e prix: Banc de pin fabriqué à la main, avec coffre sous le siège. Idéal pour vos écharpes, mitaines, souliers, ou pour organiser quoi que ce soit. 2e prix: Panier surprise rempli d’objets divers, y compris la DVD “Song of Bernadette” et des épices organiques de Epicure. Pour faire parti du tirage remplissez votre nom, etc sur une enveloppe jaune (restauration) et écrivez “Tirage” dessus.   10$ (pour un billet) ou 3 billets pour 20$.  Le tirage aura lieu le dimanche de Pâques.  Merci pour votre soutien à ce projet!

(Veuillez prendre note que la messe de 12h00 est annulée en raison des funérailles;  prions pour le repos de son âme et pour sa famille douloureusement affectée)

POTHIER, Bernard Alexander

b. Inverness, NS August 17, 1936,

d. Ottawa, ON February 21, 2016.

The son of Louis Pothier and Margaret Chisholm Pothier. Survived by Jean Dolorosa MacIsaac, his wife of more than 50 years; his four children, Chisholm, Julian, Helena-Maria and Natasha; his sons-in-law Christian and Philippe; and ten grandchildren: Jack, Hailey, Crispin, Philippa, Isabel, Mariel, Marc, Margaret, Olivia and Isaac. Also survived by his sisters Norine, Alexandra (Archie), Louise and Clare and his in-laws Bernie and Sr. Linda, He served many years as a historical researcher and curator, chiefly in the federal government service, and devoted his retirement years to contemporary Catholic studies and parish apostolates. Special thanks to extended family, parish priests, parishioners, family friends and devoted caregivers for their attention these last several months. Friends may pay their respects to the family at Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Wednesday, February 24 from 1:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Recitation of the Rosary to take place at 3 p.m. Mass and prayer offerings or donations to St. Clement Parish gratefully accepted in lieu of flowers. Latin Requiem Mass at St Clement Parish, 528 Old St Patrick St., Lower Town on Thursday, February 25, 2016 at 11 a.m. followed by burial at Hope Cemetery.
Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home
tel. 613-233-1488

Samedi matin prochain la Légion de Marie aura une journée de recollection ici à l’église, avec la messe à 9h00, une conférence spirituelle dans l’église à 10h00, suivie du Salut du Saint Sacrement avec les confessions. Tous les paroissiens sont invités à participer.  Le thème sera “Préparons notre carême avec Marie”.